Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Him Songtekst: Sigillum Diaboli

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Him - Sigillum Diaboli ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sigillum Diaboli? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Him! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Him en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sigillum Diaboli .

Origineel

I can't see your sad face
in your pitiful lies
Don't have the strength
to carry your heavy load of life
I'm your Christ and I want you
I just woke up for hearse
and you know it as well as I do

I can't see through your eyes,
bring your tears on me
I will leave the body for your shoulder
you just have to killing

I'm your Christ and i want you
I just woke up for hearse
and you know it as well as I do

Oh as well as I do
Oh as well as I do
Just as well as I do
Oh as well as I do
Oh as well as I do

So I'm your Christ and I want you
I just woke up for hearse
and you know it as well as I do
So I'm your Christ and i want you
I just woke up for hearse
and you know it as well as I do

Oh, so you've come from above
and you say you want to love
and I cut myself for your love
I'm killing myself for you, yes you

I can't see your sad face
in your pitiful lies
Don't have the strength
to carry your heavy load of life
I'm your Christ and I want you
I just woke up for hearse
and you know it as well as I do

Yes you do
Yes you do, my Darling
Yes you do..oh
Yes you do, oh my Love

 

Vertaling

Ik kan jouw verdrietig gezicht niet zien
tussen jouw medelijdende leugens
Heb niet de kracht
om jouw zware lood van het leven te dragen
Ik ben jouw Christus en ik wil jou
Ik werd net wakker voor de lijkenauto
en dat weet jij net zo goed als ik doe

Ik kan niet door jouw ogen zien
breng jouw tranen naar mij
Ik zal 't lichaam verlaten voor jouw schouder
je moet gewoon vermoorden

Ik ben jouw Christus en ik wil jou
Ik werd net wakker voor de lijkenauto
en dat weet jij net zo goed als ik doe

Oh zo goed als ik doe
Oh zo goed als ik doe
Gewoon zo goed als ik doe
Oh zo goed als ik doe
Oh zo goed als ik doe

Dus ik ben jouw Christus en ik wil jou
Ik werd net wakker voor de lijkenauto
en dat weet jij net zo goed als ik doe
Dus ik ben jouw Christus en ik wil jou
Ik werd net wakker voor de lijkenauto
en dat weet jij net zo goed als ik doe

Oh, dus je bent van boven gekomen
en je zij dat je wou liefhebben
En ik snij mijzelf voor jouw liefde
Ik ben mij zelf aan het vermoorden voor jou, ja jij

Ik kan jouw verdrietig gezicht niet zien
tussen jouw medelijdende leugens
Heb niet de kracht
om jouw zware lood van het leven te dragen
Ik ben jouw Christus en ik wil jou
Ik werd net wakker voor de lijkenauto
en dat weet jij net zo goed als ik doe

Ja jij
Ja jij, mijn liefje
Ja jij..oh
Ja jij, oh mijn liefje