Origineel
There is no turning back
from this unending path of mine
Serpent turning back it stands before my eyes
To hell and back it will lead me once more
It’s all I have as I stumble in and out of grace
I walk through the gardens of dying lights
And cross over rivers deep and dark as the night
Searching for reasons why time passes by
With every step I take the less I know myself
And every vow I break on my way towards your heart
Countless times I’ve prayed for forgiveness
But God just laughed at my face
And this path remains
Leading me into solitude zones
I seek through the darkness my way back home
The journey seems endless but I’ll carry on
The shadows will rise and day will fall
And a night turns in dawn
And after the tears this smile
all angels grieve with an envious song
When looking into strangers eyes
And I know where I belong
I walk through the gardens of dying lights
And cross over rivers deep and dark as the night
Searching for reasons why time passes by
I seek through the darkness my way back home
The journey seems endless but I’ll carry on
The shadows will rise and day will fall
And a night turns in dawn
from this unending path of mine
Serpent turning back it stands before my eyes
To hell and back it will lead me once more
It’s all I have as I stumble in and out of grace
I walk through the gardens of dying lights
And cross over rivers deep and dark as the night
Searching for reasons why time passes by
With every step I take the less I know myself
And every vow I break on my way towards your heart
Countless times I’ve prayed for forgiveness
But God just laughed at my face
And this path remains
Leading me into solitude zones
I seek through the darkness my way back home
The journey seems endless but I’ll carry on
The shadows will rise and day will fall
And a night turns in dawn
And after the tears this smile
all angels grieve with an envious song
When looking into strangers eyes
And I know where I belong
I walk through the gardens of dying lights
And cross over rivers deep and dark as the night
Searching for reasons why time passes by
I seek through the darkness my way back home
The journey seems endless but I’ll carry on
The shadows will rise and day will fall
And a night turns in dawn
Vertaling
Je kunt niet weg
Van mijn eindeloze pad
Terwijl de slang omdraait staat hij voor mijn ogen
Naar de hel en terug zal hij me nog een keer leiden
Het is alles wat ik heb, terwijl ik in en uit gunst val
Ik loop door de tuinen van stervend licht
En steek diepe, nachtdonkere rivieren over
Zoekend naar waarom de tijd voorbij gaat
Met elke stap ken ik mijzelf minder
En elke belofte breek ik op mijn weg naar jouw hart
Ontelbare keren heb ik gebeden om vergeving
Maar God lachte me in mijn gezicht uit
En dit pad blijft over
Dat me naar eenzame gebieden leidt
Ik zoek mijn weg naar huis in het donker
De reis lijkt eindeloos maar ik zal doorgaan
De schaduw zal opkomen en de dag zal vallen
En een nacht verandert in een zonsopkomst
En na de tranen, deze lach
Alle engelen rouwen met een jaloers lied
Als ze in de ogen van een vreemdeling kijken
En ik weet waar ik thuishoor
Ik loop door de tuinen van stervend licht
En steek diepe, nachtdonkere rivieren over
Zoekend naar waarom de tijd voorbij gaat
Ik zoek mijn weg naar huis in het donker
De reis lijkt eindeloos maar ik zal doorgaan
De schaduw zal opkomen en de dag zal vallen
En een nacht verandert in een zonsopkomst
Van mijn eindeloze pad
Terwijl de slang omdraait staat hij voor mijn ogen
Naar de hel en terug zal hij me nog een keer leiden
Het is alles wat ik heb, terwijl ik in en uit gunst val
Ik loop door de tuinen van stervend licht
En steek diepe, nachtdonkere rivieren over
Zoekend naar waarom de tijd voorbij gaat
Met elke stap ken ik mijzelf minder
En elke belofte breek ik op mijn weg naar jouw hart
Ontelbare keren heb ik gebeden om vergeving
Maar God lachte me in mijn gezicht uit
En dit pad blijft over
Dat me naar eenzame gebieden leidt
Ik zoek mijn weg naar huis in het donker
De reis lijkt eindeloos maar ik zal doorgaan
De schaduw zal opkomen en de dag zal vallen
En een nacht verandert in een zonsopkomst
En na de tranen, deze lach
Alle engelen rouwen met een jaloers lied
Als ze in de ogen van een vreemdeling kijken
En ik weet waar ik thuishoor
Ik loop door de tuinen van stervend licht
En steek diepe, nachtdonkere rivieren over
Zoekend naar waarom de tijd voorbij gaat
Ik zoek mijn weg naar huis in het donker
De reis lijkt eindeloos maar ik zal doorgaan
De schaduw zal opkomen en de dag zal vallen
En een nacht verandert in een zonsopkomst