Origineel
The world was on fire,
no-one could save me but you.
It’s strange what desire will
make foolish people do.
I’d never dreamed that
I’d need somebody like you.
And I’d never dreamed
that I’d need somebody like you.
No I don’t wanna fall in love.
(This world is always gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love.
(This world is always gonna break your heart)
…with you.
What a wicked game to play.
To make me feel this way.
What a wicked thing to do.
To let me dream of you.
What a wicked thing to say.
You never felt this way.
What a wicked thing you do.
To make me dream of you.
No I don’t wanna fall in love.
(This world is always gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love.
(This world is always gonna break your heart)
…with you.
The world was on fire,
no-one could save me but you.
It’s strange what desire will
make foolish people do.
No and I never dreamed that
I’d love somebody like you.
I’ll never dream that I
lose somebody like you, no.
Now I wanna fall in love.
(This world is always gonna break your heart)
Now I wanna fall in lust.
(This world is always gonna break your heart)
…with you.
Nobody loves no-one.
no-one could save me but you.
It’s strange what desire will
make foolish people do.
I’d never dreamed that
I’d need somebody like you.
And I’d never dreamed
that I’d need somebody like you.
No I don’t wanna fall in love.
(This world is always gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love.
(This world is always gonna break your heart)
…with you.
What a wicked game to play.
To make me feel this way.
What a wicked thing to do.
To let me dream of you.
What a wicked thing to say.
You never felt this way.
What a wicked thing you do.
To make me dream of you.
No I don’t wanna fall in love.
(This world is always gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love.
(This world is always gonna break your heart)
…with you.
The world was on fire,
no-one could save me but you.
It’s strange what desire will
make foolish people do.
No and I never dreamed that
I’d love somebody like you.
I’ll never dream that I
lose somebody like you, no.
Now I wanna fall in love.
(This world is always gonna break your heart)
Now I wanna fall in lust.
(This world is always gonna break your heart)
…with you.
Nobody loves no-one.
Vertaling
De wereld stond in brand
niemand kon me redden, behalve jij.
Het is raar wat verlangen
belachelijke mensen laat doen
Ik heb nooit gedroomd
dat ik iemand als jij nodig had.
En ik heb nooit gedroomd
dat ik iemand als jij nodig had.
Nee Ik wil niet verliefd worden.
(Deze wereld breekt altijd je hart)
Nee ik wil niet verliefd worden.
(Deze wereld breekt altijd je hart)
…op jou.
Wat een te gek spel om te spelen.
Om me zo te laten voelen.
Wat een te gek ding om te doen.
Om me van je te laten dromen.
Wat een te gek ding om te zeggen.
Je hebt je nog nooit zo gevoeld.
Wat een te gek ding om te doen.
Om me van je te laten dromen.
Nee ik wil niet verliefd worden.
(deze wereld breekt altijd je hart)
Nee ik wil niet verliefd worden.
(deze wereld breekt altijd je hart)
…op jou.
De wereld stond in brand
Niemand kon me redden behalve jij.
Het is raar wat verlangens
belachelijke mensen kunnen laten doen
Nee en ik heb nooit gedroomd dat
ik van iemand als jij kon houden.
Ik zal nooit dromen dat ik
iemand als jij zou verliezen, nee.
Nu wil ik verliefd worden.
(Deze wereld breekt altijd je hart)
Nu wil ik lustig zijn.
(Deze wereld breekt altijd je hart)
…op jou.
Niemand houdt van niemand.
niemand kon me redden, behalve jij.
Het is raar wat verlangen
belachelijke mensen laat doen
Ik heb nooit gedroomd
dat ik iemand als jij nodig had.
En ik heb nooit gedroomd
dat ik iemand als jij nodig had.
Nee Ik wil niet verliefd worden.
(Deze wereld breekt altijd je hart)
Nee ik wil niet verliefd worden.
(Deze wereld breekt altijd je hart)
…op jou.
Wat een te gek spel om te spelen.
Om me zo te laten voelen.
Wat een te gek ding om te doen.
Om me van je te laten dromen.
Wat een te gek ding om te zeggen.
Je hebt je nog nooit zo gevoeld.
Wat een te gek ding om te doen.
Om me van je te laten dromen.
Nee ik wil niet verliefd worden.
(deze wereld breekt altijd je hart)
Nee ik wil niet verliefd worden.
(deze wereld breekt altijd je hart)
…op jou.
De wereld stond in brand
Niemand kon me redden behalve jij.
Het is raar wat verlangens
belachelijke mensen kunnen laten doen
Nee en ik heb nooit gedroomd dat
ik van iemand als jij kon houden.
Ik zal nooit dromen dat ik
iemand als jij zou verliezen, nee.
Nu wil ik verliefd worden.
(Deze wereld breekt altijd je hart)
Nu wil ik lustig zijn.
(Deze wereld breekt altijd je hart)
…op jou.
Niemand houdt van niemand.