Origineel
Dancing in the dark
Middle of the night
Taking your heart
And holding it tight
Emotional touch
Touching my skin
And askin’ you to do
What you’ve been doing
All over again
Oh, it’s a beautiful thing
Don’t think I can keep it all in
I’ve just gotta let you know
What it is that won’t let me go
It’s your love
It just does something to me
It sends a shock right through me
I can’t get enough
And if you wonder
About the spell I’m under
Oh it’s your love
Better than I was
More than I am
And all of this happened
By taking your hand
And who I am now
Is who I wanted to be
And now that we’re together
I’m stronger than ever, I’m happy and free
Oh, it’s a beautiful thing
Don’t think I can keep it all in
And if you ask me why I’ve changed
All I gotta do is say your sweet name
It’s your love
It just does something to me
It sends a shock right through me
I can’t get enough
And if you wonder
About the spell I’m under
Oh it’s your love
Oh, it’s a beautiful thing
Don’t think I can keep it all in
I’ve just gotta let you know
What it is that won’t let me go
It’s your love
It just does something to me
It sends a shock right through me
I can’t get enough
And if you wonder
About the spell I’m under
Oh it’s your love
It’s your love
It’s your love
Vertaling
Dansen in het donker
Midden in de nacht
Je hart pakken
En houdt het stevig vast
Emotionele aanraking
Mijn huid aanraken
En je vragen om te doen
Wat je hebt gedaan
Helemaal opnieuw
Oh, it’s a beautiful thing
Denk niet dat ik het allemaal binnen kan houden
Ik moet je gewoon laten weten
What it is that won’t let me go
Het is jouw liefde.
Het doet gewoon iets met me
Het stuurt een schok door me heen
I can’t get enough
En als je je afvraagt
Over de betovering die ik heb
Oh it’s your love
Beter dan ik was
Meer dan ik ben
En dit is allemaal gebeurd
Door jouw hand te nemen
En wie ik nu ben
Is wie ik wilde zijn
En nu we samen zijn
ben ik sterker dan ooit, ik ben gelukkig en vrij
Oh, it’s a beautiful thing
Don’t think I can keep it all in
En als je me vraagt waarom ik veranderd ben
All I gotta do is say your sweet name
Het is jouw liefde
Het doet gewoon iets met me
Het stuurt een schok door me heen
I can’t get enough
En als je je afvraagt
Over de betovering die ik heb
Oh it’s your love
Oh, it’s a beautiful thing
Don’t think I can keep it all in
I’ve just gotta let you know
What it is that won’t let me go
It’s your love
Het doet gewoon iets met me
Het stuurt een schok door me heen
I can’t get enough
En als je je afvraagt
Over de betovering die ik heb
Oh it’s your love
It’s your love
It’s your love