Origineel
I’ve got some big dreams
Somehow it’s harder to believe,
That we only exist
Wanna be more than this,
Nothing can stop me
Do you feel the shaking ground?
This world is mine for the taking,
Mine for the taking
This is the moment now
Oh, I know I can make it,
Swear I can make it
I’ll make the Earth quake
A million people scream my name
They’re saying, “Sing us a song
that will right all the wrongs,
and make some hearts break.”
Do you feel the shaking ground?
This world is mine for the taking,
Mine for the taking
This is the moment now
Oh, I know I can make it,
Swear I can make it
I’ll make the Earth quake
I’ll make the Earth quake
Even power lines can’t hold me down
Even gravity can’t pull me down
Do you feel the shaking ground?
This world is mine for the taking,
Mine for the taking
This is the moment now
Oh, I know I can make it,
Swear I can make it
I’ll make the Earth quake
I’ll make the Earth quake
Well this is the moment now
I know I can make it,
Swear I can make it
I’ll make the Earth quake
I’ll make the Earth quake
Vertaling
Ik heb een aantal grote dromen
Op een of andere manier is het moeilijker te geloven,
Dat we alleen maar bestaan
Ik wil meer zijn dan dit,
Niets kan me tegenhouden
Voel je de schuddende grond?
Deze wereld ligt voor het grijpen,
Ik neem alles voor mijn rekening
Dit is het moment nu
Oh, ik weet dat ik het kan maken,
Ik zweer dat ik het kan
Ik zal de aarde laten beven
Een miljoen mensen schreeuwen mijn naam
Ze zeggen, “Zing een lied voor ons
dat al het verkeerde zal rechtzetten,
en sommige harten zal doen breken.”
Voel je de schuddende grond?
Deze wereld is van mij om te nemen,
voor mij om te nemen
Dit is het moment nu
Oh, ik weet dat ik het kan maken,
Ik zweer dat ik het kan
Ik zal de aarde laten beven
Ik zal de aarde laten beven
Zelfs hoogspanningskabels kunnen me niet tegenhouden
Zelfs de zwaartekracht kan me niet naar beneden trekken
Do you feel the shaking ground?
Deze wereld ligt voor het grijpen,
voor het grijpen
Dit is het moment nu
Oh, ik weet dat ik het kan maken,
Ik zweer dat ik het kan
Ik zal de aarde laten beven
Ik zal de aarde laten beven
Wel, dit is het moment nu
Ik weet dat ik het kan maken,
Ik zweer dat ik het kan
Ik zal de aarde laten beven
I’ll make the Earth quake