Origineel
You see the cripple dance
Pay your money, baby
Now’s your chance
Eyes like cyanide
I am so dumb
Just beam me up
I’ve had it all forever
I’ve had enough
Remember, you promised me
I’m dying, I’m dying, please
I want to, I need to be
Under your skin
Our love is quicksand
So easy to drown
They steal the gravity, yeah
From moving ground
Remember, you promised me
I’m dying, I’m dying, please
I want to, I need to be
Under your skin
And now I understand
You leave with everything
You leave with everything I am
Withering
And now I know that love is dead
You’ve come to bury me
There’s nothing left here to pretend
Anything
Remember, you promised me
I’m dying, I’m dying, please
I want to, I need to be
Under your skin
I’m dying, I’m dying, please
I’m dying, I’m dying, please
I’m dying, I’m dying, please
Under your skin
Under your skin
Pay your money, baby
Now’s your chance
Eyes like cyanide
I am so dumb
Just beam me up
I’ve had it all forever
I’ve had enough
Remember, you promised me
I’m dying, I’m dying, please
I want to, I need to be
Under your skin
Our love is quicksand
So easy to drown
They steal the gravity, yeah
From moving ground
Remember, you promised me
I’m dying, I’m dying, please
I want to, I need to be
Under your skin
And now I understand
You leave with everything
You leave with everything I am
Withering
And now I know that love is dead
You’ve come to bury me
There’s nothing left here to pretend
Anything
Remember, you promised me
I’m dying, I’m dying, please
I want to, I need to be
Under your skin
I’m dying, I’m dying, please
I’m dying, I’m dying, please
I’m dying, I’m dying, please
Under your skin
Under your skin
Vertaling
Je ziet de kreupele dansen
Betaal je geld, schat
Dit is je kans
Ogen als blauwzuur
Ik ben zo dom
Straal me gewoon omhoog
Ik heb het allemaal altijd al gehad
Ik heb er genoeg van gehad
Weet je nog, je beloofde me
Ik ben stervende, ik ben stervende, alsjeblieft
Ik wil zijn, ik heb het nodig om te zijn
Onder jouw huid
Onze liefde is drijfzand
Zo makkelijk om te verdrinken
Ze stelen de zwaartekracht, yeah
Van bewegende grond
Weet je nog, je beloofde me
Ik ben stervende, ik ben stervende, alsjeblieft
Ik wil zijn, ik heb het nodig om te zijn
Onder jouw huid
En nu begrijp ik
je verlaat met alles
Je verlaat met alles wat ik ben
Verwelken
En nu weet ik dat liefde dood is
Je bent gekomen om mij te begraven
Er is hier niks overgebleven om alsof te doen
Niks
Weet je nog, je beloofde me
Ik ben stervende, ik ben stervende, alsjeblieft
Ik wil zijn, ik heb het nodig om te zijn
Onder jouw huid
Ik ben stervende, ik ben stervende, alsjeblieft
Ik ben stervende, ik ben stervende, alsjeblieft
Ik ben stervende, ik ben stervende, alsjeblieft
Onder jouw huid
Onder jouw huid
Betaal je geld, schat
Dit is je kans
Ogen als blauwzuur
Ik ben zo dom
Straal me gewoon omhoog
Ik heb het allemaal altijd al gehad
Ik heb er genoeg van gehad
Weet je nog, je beloofde me
Ik ben stervende, ik ben stervende, alsjeblieft
Ik wil zijn, ik heb het nodig om te zijn
Onder jouw huid
Onze liefde is drijfzand
Zo makkelijk om te verdrinken
Ze stelen de zwaartekracht, yeah
Van bewegende grond
Weet je nog, je beloofde me
Ik ben stervende, ik ben stervende, alsjeblieft
Ik wil zijn, ik heb het nodig om te zijn
Onder jouw huid
En nu begrijp ik
je verlaat met alles
Je verlaat met alles wat ik ben
Verwelken
En nu weet ik dat liefde dood is
Je bent gekomen om mij te begraven
Er is hier niks overgebleven om alsof te doen
Niks
Weet je nog, je beloofde me
Ik ben stervende, ik ben stervende, alsjeblieft
Ik wil zijn, ik heb het nodig om te zijn
Onder jouw huid
Ik ben stervende, ik ben stervende, alsjeblieft
Ik ben stervende, ik ben stervende, alsjeblieft
Ik ben stervende, ik ben stervende, alsjeblieft
Onder jouw huid
Onder jouw huid