Origineel
Look me in the eyes
And tell me are you satisfied
Are you satisfied?
Look me in the eyes
Then, tell me are you satisfied
Are you satisfied?
Everything goes
Well anything goes, all of the time
Everything you dream of
Is right in front of you
And everything is a lie
Look me in the eye
Then, tell me are you satisfied
Are you satisfied?
Look me in the eye
Then, tell me are you satisfied
Are you satisfied?
Look me in the eye
And tell me, that I’m satisfied
That I’m satisfied?
Look me in the eye
Then, tell me that I’m satisfied
And now, are you satisfied?
Vertaling
Kijk me in de ogen
En zeg me ben je tevreden?
Ben je tevreden?
Kijk me in de ogen
En zeg me of je tevreden bent
Ben je tevreden?
Alles mag
Nou alles kan, de hele tijd
Alles waar je van droomt
ligt recht voor je
En alles is een leugen
Kijk me in de ogen
Zeg me dan, ben je tevreden?
Ben je tevreden?
Kijk me in de ogen
Zeg me dan of je tevreden bent.
Ben je tevreden?
Kijk me in de ogen
En zeg me, dat ik tevreden ben
Dat ik tevreden ben?
Kijk me in de ogen
Zeg me dan dat ik tevreden ben
En nu, ben je tevreden?