Origineel
Feeling like I can’t forgive but I want to
It’s like I don’t know how to live
I’m afraid to
I used to think take them as they come
without hesitations no
Now it’s like my head is filled
with lies and persuasions
As the sun begins to fall I hear her calling out to me
she’s sayin’ hurry it’s one more day gone
What I wouldn’t give just to forget
So I can remember how to live again
I wanna live again
I am feeling dissonant and distracted
The toxic chemicals are spilling in my head
and they’re bleeding deadly reactions
And as the moon begins to rise he shows me all the colors
that I’m hiding
I’m hiding myself
What I wouldn’t give just to forget
What I wouldn’t give to get some rest
So I can remember how to live again
I wanna live again
Am I desperately losing this fight
When I should really be choosing my flight
Take me now
What I wouldn’t give just to forget
What I wouldn’t give to get some rest
So I can remember how to live again
I wanna live again
What I wouldn’t give just to forget
What I wouldn’t give to get some rest
So I can remember how to live again
I wanna live again
It’s like I don’t know how to live
I’m afraid to
I used to think take them as they come
without hesitations no
Now it’s like my head is filled
with lies and persuasions
As the sun begins to fall I hear her calling out to me
she’s sayin’ hurry it’s one more day gone
What I wouldn’t give just to forget
So I can remember how to live again
I wanna live again
I am feeling dissonant and distracted
The toxic chemicals are spilling in my head
and they’re bleeding deadly reactions
And as the moon begins to rise he shows me all the colors
that I’m hiding
I’m hiding myself
What I wouldn’t give just to forget
What I wouldn’t give to get some rest
So I can remember how to live again
I wanna live again
Am I desperately losing this fight
When I should really be choosing my flight
Take me now
What I wouldn’t give just to forget
What I wouldn’t give to get some rest
So I can remember how to live again
I wanna live again
What I wouldn’t give just to forget
What I wouldn’t give to get some rest
So I can remember how to live again
I wanna live again
Vertaling
Het voelt als ik niet kan vergeven al wil ik het wel
Het lijkt alsof ik niet weet hoe te leven,
alsof ik er bang voor ben
Ik hoorde te denken: Neem het zoals het komt,
zonder aarzelingen, nee
Nu is het alsof m’n hoofd gevuld is
met leugens en overtuigingen
Als de zon begint te vallen hoor ik haar om me roepen
Ze zegt dat ik me moet haasten, omdat het nog maar 1 dag weg blijft
Wat zou ik niet geven, gewoon om te vergeten
Zodat ik me weer kan herinneren hoe ik moet leven
Ik wil weer leven
Ik voel me tegenstrijdig en afgeleid
De giftige chemische producten worden gemorst in mijn hoofd
en ze zijn dodelijke reacties aan het uitlokken
En als de maan begint te rijzen toont hij me alle kleuren
die ik probeer te verbergen
Ik ben mezelf aan het verstoppen
Wat zou ik niet geven om gewoon te vergeten
Wat zou ik niet geven om een beetje rust te krijgen
Zodat ik me weer kan herinneren hoe ik moet leven
Ik wil weer leven
Ben ik dit gevecht hopeloos aan het verliezen
Wanneer zal ik echt mijn vlucht kiezen
Neem me nu mee
Wat zou ik niet geven om gewoon te vergeten
Wat zou ik niet geven om een beetje rust te krijgen
Zodat ik me weer kan herinneren hoe ik moet leven
Ik wil weer leven
Wat zou ik niet geven om gewoon te vergeten
Wat zou ik niet geven om een beetje rust te krijgen
Zodat ik me weer kan herinneren hoe ik moet leven
Ik wil weer leven
Het lijkt alsof ik niet weet hoe te leven,
alsof ik er bang voor ben
Ik hoorde te denken: Neem het zoals het komt,
zonder aarzelingen, nee
Nu is het alsof m’n hoofd gevuld is
met leugens en overtuigingen
Als de zon begint te vallen hoor ik haar om me roepen
Ze zegt dat ik me moet haasten, omdat het nog maar 1 dag weg blijft
Wat zou ik niet geven, gewoon om te vergeten
Zodat ik me weer kan herinneren hoe ik moet leven
Ik wil weer leven
Ik voel me tegenstrijdig en afgeleid
De giftige chemische producten worden gemorst in mijn hoofd
en ze zijn dodelijke reacties aan het uitlokken
En als de maan begint te rijzen toont hij me alle kleuren
die ik probeer te verbergen
Ik ben mezelf aan het verstoppen
Wat zou ik niet geven om gewoon te vergeten
Wat zou ik niet geven om een beetje rust te krijgen
Zodat ik me weer kan herinneren hoe ik moet leven
Ik wil weer leven
Ben ik dit gevecht hopeloos aan het verliezen
Wanneer zal ik echt mijn vlucht kiezen
Neem me nu mee
Wat zou ik niet geven om gewoon te vergeten
Wat zou ik niet geven om een beetje rust te krijgen
Zodat ik me weer kan herinneren hoe ik moet leven
Ik wil weer leven
Wat zou ik niet geven om gewoon te vergeten
Wat zou ik niet geven om een beetje rust te krijgen
Zodat ik me weer kan herinneren hoe ik moet leven
Ik wil weer leven