Origineel
While I’m far away from you my baby
I know it’s hard for you my baby
Because it’s hard for me my baby
And the darkest hour is just before dawn
Each night before you go to bed my baby
Whisper a little prayer for me my baby
And tell all the stars above
This is dedicated to the one I love
(love can never be exactly like we want it to be)
I could be satisfied knowing you love me
(And there’s one thing I want you to do especially for me)
And it’s something that everybody needs
While I’m far away from you my baby
Whisper a little prayer for me my baby
Because it’s hard for me my baby
And the darkest hour is just before dawn
If there’s one thing I want you to do
Especially for me
Then it’s something that everybody needs
Each night before you go to bed my baby
Whisper a little prayer for me my baby
And tell all the stars above
This is dedicated to the one I love
This is dedicated to the one I love
This is dedicated to the one I love
This is dedicated to the one I love
Vertaling
Terwijl ik ver weg ben van jou mijn baby
Ik weet dat het moeilijk voor je is mijn baby
Omdat het moeilijk voor mij is, mijn baby
En het donkerste uur is net voor zonsopgang
Elke avond voor je naar bed gaat, mijn baby
Fluister een klein gebedje voor mij mijn baby
En vertel alle sterren daarboven
Dit is opgedragen aan degene van wie ik hou
(liefde kan nooit precies zijn zoals we willen dat het is)
Ik kan tevreden zijn wetende dat je van me houdt
(En er is één ding dat ik wil dat je speciaal voor mij doet)
En het is iets dat iedereen nodig heeft
Terwijl ik ver weg ben van jou mijn baby
Fluister een klein gebedje voor me mijn baby
Want het is moeilijk voor mij mijn baby
En het donkerste uur is net voor de dageraad
Als er één ding is dat ik wil dat je doet
Speciaal voor mij
Dan is het iets dat iedereen nodig heeft
Elke avond voor je naar bed gaat mijn baby
Fluister een klein gebedje voor mij mijn baby
En vertel alle sterren daarboven
Dit is opgedragen aan degene van wie ik hou
Dit is opgedragen aan degene van wie ik hou
Dit is opgedragen aan degene van wie ik hou
Dit is opgedragen aan degene van wie ik hou