Origineel
I have often walked down this street before
But the pavement always stayed beneath my feet before
All at once am I several stories high
Knowing I’m on the street where you live
Are there lilac trees in the heart of town
Can you hear a lark in any other part of town
Does enchantment pour out of every door
No, it’s just on the street where you live
And oh, the towering feeling
Just to know somehow you are near
The over powering feeling
That any second you may suddenly appear
People stop and stare. They don’t bother me
For there’s no-where else on earth that I would rather be
Let the time go by; I won’t care if I
Can be here on the street where you live
Can be here on the street where you live
Can be here on the street where you live
Vertaling
Ik ben al vaak door deze straat gelopen
Maar de stoep bleef altijd onder mijn voeten.
Opeens ben ik een paar verdiepingen hoog
Wetende dat ik in de straat ben waar jij woont
Zijn er seringenbomen in het hart van de stad
Kun je een leeuwerik horen in een ander deel van de stad?
Komt er betovering uit elke deur?
Nee, het is alleen in de straat waar jij woont
En oh, het torenhoge gevoel
Gewoon te weten dat je dichtbij bent
Het allesoverheersende gevoel
Dat je elk moment plotseling kan verschijnen
Mensen stoppen en staren. Ze storen me niet
Want er is nergens anders op aarde waar ik liever zou zijn
Laat de tijd voorbij gaan, het kan me niet schelen of ik
hier kan zijn in de straat waar je woont
Ik kan hier zijn in de straat waar jij woont
Kan hier zijn in de straat waar je woont