Origineel
You can’t look when I walk into the room
Confused from the scent of my perfume
Tongue tied tangled up inside when I brush up close to you
You’re being hard headed honey but soon you’re gonna come around
You’re being cold hearted darling but love is gonna wear you down
Your number’s comin’ up like a seven and I’m willin’ to bet
You’re in love with me honey you just don’t know it yet
Just don’t know it yet
Trust me a woman would never lie
So don’t fight you’re just swimming against the tide
Love’s will gets stronger still the more that it’s denied
You’re being hard headed honey
Love’s will gets stronger still the more that it’s denied
You’re being hard headed honey
Vertaling
Je kunt niet kijken als ik de kamer binnenloop
Verward door de geur van mijn parfum
Je tong zit in de knoop als ik dicht tegen je aan kom.
Je bent koppig liefje maar je zal snel bijdraaien
Je bent koudhartig schat maar liefde zal je slijten
Je nummer komt omhoog als een zeven en ik wil wedden
Je bent verliefd op me schat, je weet het alleen nog niet
Ik weet het gewoon nog niet
Vertrouw me een vrouw zou nooit liegen
Dus vecht niet, je zwemt gewoon tegen de stroom in
De wil van de liefde wordt sterker naarmate het meer wordt ontkend
Je bent koppig, liefje
De wil van de liefde wordt sterker naarmate die meer wordt ontkend
Je bent koppig, liefje