Origineel
[Verse 1: Funny Man & J-Dog]
They call it a scene, I call it disaster
Down here the kids grew up faster
Scared, they’re scared to the bone
Pack of wolves, they don’t run alone
One on one, they won’t look you in the eye
But when the pack’s together, there’s a battle cry
Yeah, I saw it, fifteen on one
When the crowd dispersed, that kid was done
[Chorus: Charlie Scene & Johnny 3 Tears & Funny Man & J-Dog]
No, no more, no, bad town
No more bad town
No, no more, no, bad town
No more bad town
[Verse 2: Charlie Scene & Johnny 3 Tears]
Down there, gotta have a label
Just like some cattle in a stable
Knee-jerk reaction? I call it violence
Why speak out when you could be silenced?
Down there, out on the dance floor
Too much violence, I don’t want more
Down there, out on the street
I can see the air, I can see the heat!
[Chorus: Charlie Scene & Johnny 3 Tears & Funny Man & J-Dog]
No, no more, no, bad town
No more bad town
No, no more, no, bad town
No more bad town
No, no more, no, bad town
No more bad town
No, no more, no, bad town
No more bad town
[Bridge: Charlie Scene]
No more, no more bad town
No more, no more bad town
[Chorus: Charlie Scene & Johnny 3 Tears & Funny Man & J-Dog]
No, no more, no, bad town
No more bad town
No, no more, no, bad town
No more bad town
Vertaling
[Verse 1: Funny Man & J-Dog]
Zij noemen het een scene, ik noem het een ramp
Hier beneden zijn de kinderen sneller opgegroeid
Scared, they’re scared to the bone
Pack of wolves, they don’t run alone
Eén tegen één, ze zullen je niet in de ogen kijken
Maar als de roedel samen is, is er een strijdkreet
Ja, ik zag het, vijftien tegen één
When the crowd dispersed, that kid was done
[Refrein: Charlie Scene & Johnny 3 Tears & Funny Man & J-Dog]
Nee, niet meer, nee, slechte stad
Geen slechte stad meer
Nee, niet meer, nee, slechte stad
Niet meer slechte stad
[Verse 2: Charlie Scene & Johnny 3 Tears]
Down there, gotta have a label
Just like some cattle in a stable
Knee-jerk reaction? Ik noem het geweld
Why speak out when you could be silenced?
Daar beneden, op de dansvloer
Te veel geweld, ik wil niet meer
Daar beneden, op de straat
Ik kan de lucht zien, Ik kan de hitte zien!
[Refrein: Charlie Scene & Johnny 3 Tears & Funny Man & J-Dog]
Nee, niet meer, nee, slechte stad
Niet meer slechte stad
Nee, niet meer, nee, slechte stad
Niet meer slechte stad
Nee, niet meer, nee, slechte stad
Niet meer slechte stad
Nee, niet meer, nee, slechte stad
No more bad town
[Brug: Charlie Scene]
Niet meer, niet meer slechte stad
Niet meer, niet meer slechte stad
[Refrein: Charlie Scene & Johnny 3 Tears & Funny Man & J-Dog]
Nee, niet meer, nee, slechte stad
No more bad town
Nee, niet meer, nee, slechte stad
No more bad town