Origineel
We are young
But we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong
But we don’t belong
Born in this world as it all falls apart
I see the children in the rain
Like the parade before the pain
I see the love, I see the hate
I see this world that we can make
I see the life, I see the sky
Give it all to see you fly
Yes we wave this flag of hatred
But you’re the ones who made it
Watch the beauty of all our lives
Passing right before my eyes
I hear the hate in all your words
All the words to make us hurt
We get so sick, oh so sick
We never wanted all this
Medication for the kids with no reason to live
So we march to the drums of the dammed as we come
Watch it burn in the sun
We are numb
We are young
But we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong
But we don’t belong
Born in this world as it all falls apart
As we walk among these shadows
In the streets, these fields of battle
Take it up, we wear the mantle
Raise your hands with burning candles
Hear us whisper in the dark
In the rain you see the spark
Feel the beating of our hearts
Fleeting hope as we depart
All together, walk alone
Against all we’ve ever known
All we’ve ever really wanted
Was a place to call our home
But you take all we are
The innocence of our hearts
Made to kneel before the altar as you tear us apart
So we march to the drums of the dammed as we come
Watch it burn in the sun
We are numb
We are young
But we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong
But we don’t belong
Born in this world as it all falls apart
We will fight (we will fight)
Or we will fall (we will fall)
Till the Angels save us all
We will fight (we will fight)
Or we will fall (we will fall)
Till the Angels save us all
We will fight (we will fight)
Or we will fall (we will fall)
Till the Angels save us all
We will fight (we will fight)
Or we will fall (we will fall)
Till the Angels save us all
We are young
But we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong
But we don’t belong
Born in this world as it all falls apart
We are young
But we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong
But we don’t belong
Born in this world as it all falls apart…
But we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong
But we don’t belong
Born in this world as it all falls apart
I see the children in the rain
Like the parade before the pain
I see the love, I see the hate
I see this world that we can make
I see the life, I see the sky
Give it all to see you fly
Yes we wave this flag of hatred
But you’re the ones who made it
Watch the beauty of all our lives
Passing right before my eyes
I hear the hate in all your words
All the words to make us hurt
We get so sick, oh so sick
We never wanted all this
Medication for the kids with no reason to live
So we march to the drums of the dammed as we come
Watch it burn in the sun
We are numb
We are young
But we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong
But we don’t belong
Born in this world as it all falls apart
As we walk among these shadows
In the streets, these fields of battle
Take it up, we wear the mantle
Raise your hands with burning candles
Hear us whisper in the dark
In the rain you see the spark
Feel the beating of our hearts
Fleeting hope as we depart
All together, walk alone
Against all we’ve ever known
All we’ve ever really wanted
Was a place to call our home
But you take all we are
The innocence of our hearts
Made to kneel before the altar as you tear us apart
So we march to the drums of the dammed as we come
Watch it burn in the sun
We are numb
We are young
But we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong
But we don’t belong
Born in this world as it all falls apart
We will fight (we will fight)
Or we will fall (we will fall)
Till the Angels save us all
We will fight (we will fight)
Or we will fall (we will fall)
Till the Angels save us all
We will fight (we will fight)
Or we will fall (we will fall)
Till the Angels save us all
We will fight (we will fight)
Or we will fall (we will fall)
Till the Angels save us all
We are young
But we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong
But we don’t belong
Born in this world as it all falls apart
We are young
But we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong
But we don’t belong
Born in this world as it all falls apart…
Vertaling
We zijn jong
Maar we hebben een hart
Geboren in een wereld die uit elkaar valt
We zijn sterk
Maar we horen niet
Geboren te zijn in een wereld die uit elkaar valt
Ik zie de kinderen in de regen
Zoals de parade voor de pijn
Ik zie de liefde, ik zie de haat
Ik zie die wereld dat we kunnen maken
Ik zie het leven, ik zie de hemel
Geef alles om je te zien vliegen
Ja we wuiven naar de vlag van haat
Maar jullie zijn degenen die die vlag maakten
Kijk naar de schoonheid van onze levens
Dat nu recht voor m’n ogen passeert
Ik hoor de haat in al je woorden
Al de woorden die ons pijn doen
We zijn zo ziek oh zo ziek
We hebben dit nooit gewild
Medicatie voor de kinderen met geen reden om te leven
Dus we slaan op de verdomde drums als we komen
We zien het branden in de zon
We zijn gevoelloos
We zijn jong
Maar we hebben een hart
Geboren in een wereld die uit elkaar valt
We zijn sterk
Maar we horen niet
Geboren te zijn in een wereld die uit elkaar valt
Als we tussen deze schaduwen lopen
In de straten van deze gebieden van de strijd
Nemen het op, wij dragen de mantel
Til je handen met brandende kaarsen
Hoor ons fluisteren in de duisternis
In de regen zie je de vonk
Voel het ritme van onze harten
Snelle hoop wanneer we vertrekken
Allemaal samen alleen lopen
Tegen alles wat we ooit hebben gekend
Het enige wat we nodig hadden
Was een plaats dat we ’thuis’ konden noemen
Maar je nam alles wat we zijn
De onschuld van onze harten
Maak ons knielen voor het altaar, je verscheurt ons
Dus we slaan op de verdomde drums als we komen
Kijk het branden in de zon
We zijn gevoelloos
We zijn jong
Maar we hebben een hart
Geboren in een wereld die uit elkaar valt
We zijn sterk
Maar we horen niet
Geboren te zijn in een wereld die uit elkaar valt
We zullen vechten (we zullen vechten)
Of we zullen vallen (we zullen vallen)
Tot dat de engelen ons redden
We zullen vechten (we zullen vechten)
Of we zullen vallen (we zullen vallen)
Tot dat de engelen ons redden
We zullen vechten (we zullen vechten)
Of we zullen vallen (we zullen vallen)
Tot dat de engelen ons redden
We zullen vechten (we zullen vechten)
Of we zullen vallen (we zullen vallen)
Tot dat de engelen ons redden
We zijn jong
Maar we hebben een hart
Geboren in een wereld die uit elkaar valt
We zijn sterk
Maar we horen niet
Geboren te zijn in een wereld die uit elkaar valt
We zijn jong
Maar we hebben een hart
Geboren in een wereld die uit elkaar valt
We zijn sterk
Maar we horen niet
Geboren te zijn in een wereld die uit elkaar valt…
Maar we hebben een hart
Geboren in een wereld die uit elkaar valt
We zijn sterk
Maar we horen niet
Geboren te zijn in een wereld die uit elkaar valt
Ik zie de kinderen in de regen
Zoals de parade voor de pijn
Ik zie de liefde, ik zie de haat
Ik zie die wereld dat we kunnen maken
Ik zie het leven, ik zie de hemel
Geef alles om je te zien vliegen
Ja we wuiven naar de vlag van haat
Maar jullie zijn degenen die die vlag maakten
Kijk naar de schoonheid van onze levens
Dat nu recht voor m’n ogen passeert
Ik hoor de haat in al je woorden
Al de woorden die ons pijn doen
We zijn zo ziek oh zo ziek
We hebben dit nooit gewild
Medicatie voor de kinderen met geen reden om te leven
Dus we slaan op de verdomde drums als we komen
We zien het branden in de zon
We zijn gevoelloos
We zijn jong
Maar we hebben een hart
Geboren in een wereld die uit elkaar valt
We zijn sterk
Maar we horen niet
Geboren te zijn in een wereld die uit elkaar valt
Als we tussen deze schaduwen lopen
In de straten van deze gebieden van de strijd
Nemen het op, wij dragen de mantel
Til je handen met brandende kaarsen
Hoor ons fluisteren in de duisternis
In de regen zie je de vonk
Voel het ritme van onze harten
Snelle hoop wanneer we vertrekken
Allemaal samen alleen lopen
Tegen alles wat we ooit hebben gekend
Het enige wat we nodig hadden
Was een plaats dat we ’thuis’ konden noemen
Maar je nam alles wat we zijn
De onschuld van onze harten
Maak ons knielen voor het altaar, je verscheurt ons
Dus we slaan op de verdomde drums als we komen
Kijk het branden in de zon
We zijn gevoelloos
We zijn jong
Maar we hebben een hart
Geboren in een wereld die uit elkaar valt
We zijn sterk
Maar we horen niet
Geboren te zijn in een wereld die uit elkaar valt
We zullen vechten (we zullen vechten)
Of we zullen vallen (we zullen vallen)
Tot dat de engelen ons redden
We zullen vechten (we zullen vechten)
Of we zullen vallen (we zullen vallen)
Tot dat de engelen ons redden
We zullen vechten (we zullen vechten)
Of we zullen vallen (we zullen vallen)
Tot dat de engelen ons redden
We zullen vechten (we zullen vechten)
Of we zullen vallen (we zullen vallen)
Tot dat de engelen ons redden
We zijn jong
Maar we hebben een hart
Geboren in een wereld die uit elkaar valt
We zijn sterk
Maar we horen niet
Geboren te zijn in een wereld die uit elkaar valt
We zijn jong
Maar we hebben een hart
Geboren in een wereld die uit elkaar valt
We zijn sterk
Maar we horen niet
Geboren te zijn in een wereld die uit elkaar valt…