Origineel
Fuck it, fuck every single memory. How you’re done wrong but who’s the real enemy?. You better figure out not a single thing is meant to be. The only thing that matters. how you live before you’re put to sleep. That’s how you’re living if you’re living just to breathe. I never waste a sentence. better listen when I speak. Or you’re gonna know the truth. when they put you underneath. And no one’s gonna listen when you’re six feet deep. I keep my heart tucked in my chest. I hide it underneath with a bulletproof vest. Who’s next? I, no, I never gave a fuck. I was too busy dying. too busy giving up. Yeah, trust me. Just breathe. One day you’re gonna see. Yeah, trust me. Just breathe. Otherwise, you’re living on your knees. This is your life, it’s do or die. The sun may never rise again, so be the light, the vision. This is your life, it’s slipping by. You try to run but fall again, you get back up. that’s living. Every day I feel like I wanna forget. And everywhere I go I see the angel of death. To the left I see what’s right. b-but I hold it in the wrong hand. It’s a fight, I see my life given no chance. It’s hard to wake up, but I wanna believe. That I’m not alone with a broken dream. All the glitter ain’t gold, don’t be naive. Leave it all behind, just follow me. Yeah, trust me. Just breathe. One day you’re gonna see. Yeah, trust me. Just breathe. Otherwise, you’re living on your knees. This is your life, it’s do or die. The sun may never rise again, so be the light, the vision. This is your life, it’s slipping by. You try to run but fall again. you get back up, that’s living. Today I finally felt like I wasn’t in a dream. This ain’t who I am inside or how it’s supposed to be. My mind is on an endless road. and I’ve been losing sleep. And as the road is trembling. these demons start to creep. I can’t hold back. you couldn’t stop me if you tried. You should know that and when the fire burns inside. You can’t hold back anything that never dies. You should know that, you can’t hold back. This is your life, it’s do or die. The sun may never rise again, so be the light, the vision. This is your life, it’s slipping by. You try to run but fall again, you get back up. that’s living
Vertaling
Fuck it, fuck elke herinnering. Hoe je verkeerd bent gedaan, maar wie is de echte vijand? Je kunt beter uitzoeken dat niets voorbestemd is. Het enige dat telt is hoe je leeft voordat je in slaap valt. Dat is hoe je leeft als je alleen leeft om te ademen. Ik verspil nooit een zin. Je kunt maar beter luisteren als ik iets zeg. Anders zul je de waarheid kennen. Als ze je eronder leggen. En niemand zal luisteren als je een meter diep zit. Ik hou mijn hart in mijn borstkas. Ik verberg het eronder met een kogelvrij vest. Wie is de volgende? Ik, nee, ik heb er nooit om gegeven. Ik was te druk met sterven. Te druk met opgeven. Ja, vertrouw me. Haal gewoon adem. Op een dag zul je het zien. Ja, vertrouw me. Haal gewoon adem. Anders, leef je op je knieën. Dit is jouw leven, het is doen of sterven. De zon zal misschien nooit meer opkomen, dus wees het licht, de visie. Dit is je leven, het glijdt voorbij. Je probeert te rennen maar valt weer, je staat weer op. dat is leven. Elke dag heb ik het gevoel dat ik wil vergeten. En overal waar ik ga zie ik de engel des doods. Aan de linkerkant zie ik wat goed is, maar ik hou het in de verkeerde hand. Het is een gevecht, ik zie dat mijn leven geen kans krijgt. Het is moeilijk om wakker te worden, maar ik wil geloven. Dat ik niet alleen ben met een gebroken droom. Al het glitter is geen goud, wees niet naïef. Laat het allemaal achter, volg mij. Ja, vertrouw me. Haal gewoon adem. Op een dag zul je het zien. Ja, vertrouw me. Haal gewoon adem. Anders, leef je op je knieën. Dit is jouw leven, het is doen of sterven. De zon zal misschien nooit meer opkomen, dus wees het licht, de visie. Dit is je leven, het glijdt voorbij. Je probeert te rennen maar valt weer. Je staat weer op, dat is leven. Vandaag had ik eindelijk het gevoel dat ik niet in een droom zat. Dit is niet wie ik van binnen ben of hoe het zou moeten zijn. Mijn geest is op een eindeloze weg. en ik heb slaap verloren. En terwijl de weg trilt, beginnen de demonen te kruipen. Ik kan me niet inhouden. Je kunt me niet tegenhouden al zou je het proberen. Dat zou je moeten weten. Als het vuur van binnen brandt. Je kan niets tegenhouden dat nooit sterft. Dat zou je moeten weten, je kunt je niet inhouden. Dit is jouw leven, het is doen of sterven. De zon zal misschien nooit meer opkomen, dus wees het licht, de visie. Dit is jouw leven, het glijdt voorbij. Je probeert te rennen maar valt weer, je staat weer op. dat is leven