Origineel
Temperature’s rising
Fever is high
Can’t see no future
Can’t see no sky
My feet are so heavy
So is my head
I wish I was a baby
I wish I was dead
Cold turkey has got me on the run
My body is aching
Goose-pimple bone
Can’t see no body
Leave me alone
My eyes are wide open
Can’t get to sleep
One thing I’m sure of
I’m in at the deep freeze
Cold turkey has got me on the run
Cold turkey has got me on the run
Thirty-six hours
Rolling in pain
Praying to someone
Free me again
Oh, I’ll be a good boy
Please make me well
I promise you anything
Get me out of this hell
Cold turkey has got me on the run
Oh, oh, oh, oh
Vertaling
Temperatuur stijgt.
De koorts is hoog
Ik zie geen toekomst
Kan geen hemel zien
Mijn voeten zijn zo zwaar
Zo is mijn hoofd
Ik wou dat ik een baby was
Ik wou dat ik dood was
Cold turkey heeft me op de vlucht gejaagd
Mijn lichaam doet pijn
Kippenvel
Ik zie geen lichaam
Laat me met rust.
Mijn ogen zijn wijd open
Kan niet in slaap komen
Eén ding weet ik zeker
I’m in at the deep freeze
Cold turkey heeft me op de vlucht gejaagd
Cold turkey heeft me op de vlucht gejaagd
Zesendertig uur
Rollend van de pijn
Biddend tot iemand
Free me again
Oh, ik zal een brave jongen zijn
Maak me alsjeblieft beter
Ik beloof je alles
Haal me uit deze hel.
Cold turkey heeft me op de vlucht gejaagd
Oh, oh, oh, oh