Origineel
What did I say to you, what did you see me do
That made ya turn to stone overnight
I thought I played it right
Lovin’ you deep in the night
The chain of love is broken now
Why can’t we start again
‘Cause my heart won’t mend
But you say no, then you go, and I break down
I’m still a lonely man burning in love
I’m still a lonely man burning in love
What did he say to you
What did he promise you
That made you change from white to black
I don’t understand it
It seems so underhanded
I want to hate you but I’m still in love
Why can’t we start again,
‘Cause my heart won’t mend
But you say no, then you go
And I break down
I’m still a lonely man burning in love
I’m still a lonely man burning in love
Why can’t we start again
‘Cause my heart won’t mend
But you say no, then you go
And I break down
I’m still a lonely man burning in love
I’m still a lonely man burning in love
I’m still a lonely man burning in love
I’m still a lonely man burning in love
Burning in love
Burning, burning in love
Burning in love
Burning in love
Vertaling
Wat heb ik tegen je gezegd, wat heb je me zien doen
Dat je ’s nachts in steen veranderde
I thought I played it right
Lovin’ you deep in the night
De keten van liefde is nu gebroken
Waarom kunnen we niet opnieuw beginnen
‘Omdat mijn hart niet wil herstellen
Maar je zegt nee, dan ga je, en ik stort in
Ik ben nog steeds een eenzame man brandend in liefde
Ik ben nog steeds een eenzame man brandend in liefde
Wat heeft hij tegen je gezegd?
Wat heeft hij je beloofd
Dat je van wit naar zwart veranderde
Ik begrijp het niet.
Het lijkt zo achterbaks
Ik wil je haten maar ik ben nog steeds verliefd
Waarom kunnen we niet opnieuw beginnen,
Cause my heart won’t mend
Maar je zegt nee, dan ga je
En ik ga kapot
Ik ben nog steeds een eenzame man brandend in liefde
Ik ben nog steeds een eenzame man brandend in liefde
Why can’t we start again
‘Cause my heart won’t mend
Maar je zegt nee, dan ga je
En ik ga kapot
Ik ben nog steeds een eenzame man brandend in liefde
I’m still a lonely man burning in love
I’m still a lonely man burning in love
I’m still a lonely man burning in love
Brandend in liefde
Brandend, brandend in liefde
Brandend in liefde
Brandend in liefde