Origineel
For long we’ve watched. you always take the path of least resistance. We’ve seen you searching for a way. that you can cheat the system.. You’ve had us fooled but now. the truth has finally been uncovered. We’ll never look at you the same. because we’ve all discovered.. Ta-take a look. Ta-ta-take a look at what you’ve done!. Ta-take a look. Take a look!. CHORUS. Your game is over now. The ride is coming to an end. And it’s time for you to face the music.. What goes comes back around. You’re gonna pay for what you did. ‘Cause it’s time for you to face the music.. We’ve watched you swear. that everything we’ve heard is fabricated. You said the stories were all false. or just exaggerated.. But it turns out that you’re the one. who’s making up the stories.. Keeping us in the dark. while you bask in your own fame and glory.. Ta-take a look. Ta-ta-take a look at what you’ve done!. Ta-take a look. Take a look!. CHORUS. Your game is over now. The ride is coming to an end. And it’s time for you to face the music.. What goes comes back around. You’re gonna pay for what you did. ‘Cause your true colors have come through. Now there’s nothing you can do. It’s time for you to face the music.. Ta-take a look. Ta-ta-take a look at what you’ve done!. Ta-take a look. Take a look! [x2]. [GUITAR SOLO]. We’ll we’ve got news for you!. CHORUS. Your game is over now. The ride is coming to an end. And it’s time for you to face the music.. What goes comes back around. You’re gonna pay for what you did. ‘Cause your true colors have come through. Now there’s nothing you can do. It’s time for you to face the music.. Ta-take a look. Ta-ta-take a look at what you’ve done!. Ta-take a look. Take a look! [x2]
Vertaling
We hebben lang toegekeken. Je neemt altijd de weg van de minste weerstand. We hebben je zien zoeken naar een manier om het systeem te bedriegen. Je hebt ons voor de gek gehouden, maar nu is de waarheid eindelijk aan het licht gekomen. We zullen nooit meer hetzelfde naar je kijken, want we hebben allemaal ontdekt… Ta-ta-take a look. Ta-ta-take a look at what you’ve done!. Kijk eens aan. Kijk maar eens goed. JE SPEL IS NU VOORBIJ. Je spel is nu voorbij. De rit is ten einde. En het is tijd voor jou om de muziek onder ogen te zien… Wat gebeurt, komt terug. Je gaat betalen voor wat je gedaan hebt. Want het is tijd voor jou om de muziek onder ogen te zien. We hebben je zien zweren dat alles wat we hebben gehoord, verzonnen is. Je zei dat de verhalen allemaal vals waren, of gewoon overdreven… Maar het blijkt dat jij degene bent die de verhalen verzint… En ons in het ongewisse laat, terwijl jij je koestert in je eigen roem en glorie. Kijk eens aan. Ta-ta-take a look at what you’ve done!. Kijk eens aan. Kijk eens aan! JE SPEL IS NU VOORBIJ. Je spel is nu voorbij. De rit is ten einde. En het is tijd voor jou om de muziek onder ogen te zien… Wat gebeurt, komt terug. Je gaat boeten voor wat je gedaan hebt. Want je ware aard is doorgekomen. Nu is er niets meer wat je kan doen. Het is tijd voor jou om de muziek onder ogen te zien… Ta-ta-take a look. Ta-ta-take a look at what you’ve done!. Kijk eens aan. Kijk maar eens goed! [x2]. [GUITAR SOLO]. We hebben nieuws voor je! CHORUS. Je spel is nu voorbij. De rit is ten einde. En het is tijd voor jou om de muziek onder ogen te zien… Wat gebeurt, komt terug. Je gaat boeten voor wat je gedaan hebt. Want je ware aard is doorgekomen. Nu is er niets meer wat je kan doen. Het is tijd voor jou om de muziek onder ogen te zien… Ta-ta-take a look. Ta-ta-take a look at what you’ve done!. Kijk eens aan. Kijk maar eens goed! [x2]