Origineel
I knew how it felt to be another one in need
of someone to show the way
Until you saw a part of me that nobody else
Could see and my life hasn’t been the same…
You make me feel lucky as I can be…
You make me feel lucky as I can be…
Before I couldn’t get a break,
Never had a chance to make
The impressions I want to
When I get to see your face
But now it falls right into place
Then there’s nothing that I can’t do…
You make me feel lucky as I can be…
You make me feel lucky as I can be…
No more dark days, only sun rays
No more hard ways with you today
You make me feel….
You make me feel lucky as I can be…
You make me feel lucky as I can be…
of someone to show the way
Until you saw a part of me that nobody else
Could see and my life hasn’t been the same…
You make me feel lucky as I can be…
You make me feel lucky as I can be…
Before I couldn’t get a break,
Never had a chance to make
The impressions I want to
When I get to see your face
But now it falls right into place
Then there’s nothing that I can’t do…
You make me feel lucky as I can be…
You make me feel lucky as I can be…
No more dark days, only sun rays
No more hard ways with you today
You make me feel….
You make me feel lucky as I can be…
You make me feel lucky as I can be…
Vertaling
Ik weet hoe het voelt om iemand anders te zijn
die iemand nodig had om de weg te wijzen
Totdat jij een deel zag dat niemand anders
Kon zien en mijn leven was niet meer hetzelfde.
Jij laat me zo gelukkig voelen als ik kan zijn
Jij laat me zo gelukkig voelen als ik kan zijn
Ik kon vroeger geen pauze krijgen,
Nooit een kans gehad om hem te maken
De indruk die ik wilde
Maar nu valt het goed in de plaats
Wanneer ik ertoe kom om je gezicht te zien
Dan is er niets dat ik niet kan doen.
Jij laat me zo gelukkig voelen als ik kan zijn
Jij laat me zo gelukkig voelen als ik kan zijn
Geen donkere dagen meer, alleen zonlicht
Geen moeilijke wegen meer met jou vandaag.
Jij laat me voelen?.
Jij laat me zo gelukkig voelen als ik kan zijn
Jij laat me zo gelukkig voelen als ik kan zijn
die iemand nodig had om de weg te wijzen
Totdat jij een deel zag dat niemand anders
Kon zien en mijn leven was niet meer hetzelfde.
Jij laat me zo gelukkig voelen als ik kan zijn
Jij laat me zo gelukkig voelen als ik kan zijn
Ik kon vroeger geen pauze krijgen,
Nooit een kans gehad om hem te maken
De indruk die ik wilde
Maar nu valt het goed in de plaats
Wanneer ik ertoe kom om je gezicht te zien
Dan is er niets dat ik niet kan doen.
Jij laat me zo gelukkig voelen als ik kan zijn
Jij laat me zo gelukkig voelen als ik kan zijn
Geen donkere dagen meer, alleen zonlicht
Geen moeilijke wegen meer met jou vandaag.
Jij laat me voelen?.
Jij laat me zo gelukkig voelen als ik kan zijn
Jij laat me zo gelukkig voelen als ik kan zijn