Origineel
[Verse 1: Hoodie Allen]. Unh. Pardon my small talk. Darlin’ I’m all talk. They wanna fence me in, never a ballpark. We tear the walls off the Waldorf Astoria. I told my dudes to get to steppin’ like Gloria. I made my case, she a slept-on jury. And when I go from deep I be like Stephen Curry. The lines’ll hit you sharp, it got the teflon worried. So I told her that I cruise homes, yep like Suri. So I woke real early, grab a bagel and a glass of joe. The he-man, woman hater, I’m a Ras-a-cal. And Alfalfa, my hair stickin, it lost control. Cause I’m a rapper, but she more into the classical. Uh, no need to apologize. I’m 21, but I been dreamin bout the college life. So when she looks into her father’s eyes, shouts to Eric Clapton. I’ll be the director, cause I’m all about the action. [Hook: Chris Wallace]. You’re so damn beautiful, my January Jones. Oh you drive me mad. And I come right back. From your head down to your toes. I want you all alone. Oh you drive me mad. And I come right back. [Verse 2: Hoodie Allen]. You say I’m spellbound. I hardly spell out. The four letters that make every girl just melt down. We on the shelf now, no Sam Goody. And when you mention other dudes, they no damn Hoodie. Unh, cause we go truly hard. Stiles like Julia. And I been gifted since a youth like I’m at Julliard. When we were younger, you were cooler, you and your friends used to rule the yard. A moment flicked by. I wish I was Mcfly. Marty with the sick ride. I’m able to switch time. No second guessin decisions on why I pick sides. So ex-nay, only talkin bout my insides. Always up to somethin, so we annually home. This song is dedicated to my January Jones. And it’s a Space Jam, they say that I’m Michael. Lovin’ under twenty’s a cycle. So here we go. [Hook: Chris Wallace]. You’re so damn beautiful, my January Jones. Oh you drive me mad. And I come right back. From your head down to your toes. I want you all alone. Oh you drive me mad. And I come right back. [Verse 3: Hoodie Allen]. I throw my hand out, I’m tryna help her up. She lookin back at me, I think you helped enough. Ain’t havin none of it, you gonna sit and say. No love for triple A. Okay, she’s gone away. [Hook: Chris Wallace]. You’re so damn beautiful, my January Jones. Oh you drive me mad. And I come right back. From your head down to your toes. I want you all alone. Oh you drive me mad. And I come right back
Vertaling
[Verse 1: Hoodie Allen]. Unh. Sorry voor mijn geklets. Schatje, ik ben een en al praat. Ze willen me insluiten, nooit een balpark. We slopen de muren van het Waldorf Astoria. Ik vertelde mijn dudes om te steppen zoals Gloria. Ik heb mijn zaak gemaakt, zij is een ingeslapen jury. En als ik van diep ga, ben ik als Stephen Curry. De lijnen zullen je scherp raken, het heeft de teflon bezorgdheid. Dus ik vertelde haar dat ik door huizen cruise, yep zoals Suri. Dus ik werd heel vroeg wakker, pakte een bagel en een glas joe. De he-man, vrouwenhater, ik ben een Ras-a-cal. En Alfalfa, mijn haar plakt, het verloor de controle. Want ik ben een rapper, maar zij houdt meer van klassiek. Uh, je hoeft je niet te verontschuldigen. Ik ben 21, maar ik heb gedroomd over het college leven. Dus als ze in haar vaders ogen kijkt, en tegen Eric Clapton schreeuwt. Ik zal de regisseur zijn, want ik ben helemaal voor de actie. Chris Wallace. Je bent zo verdomd mooi, mijn January Jones. Je maakt me gek. En ik kom meteen terug. Van je hoofd tot je tenen. Ik wil je helemaal alleen. Oh je maakt me gek. En ik kom meteen terug. [Verse 2: Hoodie Allen]. Je zegt dat ik betoverd ben. Ik kan het bijna niet spellen. De vier letters die elk meisje doen smelten. We staan op de plank nu, geen Sam Goody. En als je andere kerels noemt, zij geen verdomde Hoodie. Unh, want we gaan echt hard. Stiles zoals Julia. En ik ben begaafd sinds mijn jeugd, alsof ik op Julliard zit. Toen we jonger waren, was jij cooler, jij en je vrienden heersten over de binnenplaats. Een moment fladderde voorbij. Ik wou dat ik Mcfly was. Marty met de zieke rit. Ik kan van tijd veranderen. Geen tweede keer raden waarom ik een kant kies. Zo ex-nay, alleen praten over mijn binnenste. Altijd iets van plan, dus we gaan jaarlijks naar huis. Dit lied is opgedragen aan mijn January Jones. En het is een Space Jam, ze zeggen dat ik Michael ben. Lovin’ under twenty’s a cycle. Dus hier gaan we. [Hook: Chris Wallace]. Je bent zo verdomd mooi, mijn January Jones. Oh je maakt me gek. En ik kom meteen terug. Van je hoofd tot je tenen. Ik wil je helemaal alleen. Oh je maakt me gek. En ik kom meteen terug. [Verse 3: Hoodie Allen]. Ik steek mijn hand uit, Ik probeer haar overeind te helpen. Ze kijkt terug naar mij, ik denk dat je genoeg geholpen hebt. Ik wil er niets van weten, ga je zitten en zeggen. Geen liefde voor triple A. Oké, ze is weg. [Hook: Chris Wallace]. Je bent zo verdomd mooi, mijn January Jones. Je maakt me gek. En ik kom meteen terug. Van je hoofd tot je tenen. Ik wil je helemaal alleen. Oh je maakt me gek. En ik kom meteen terug