Origineel
I don’t wanna give you up
I just wanna give you love
I don’t wanna make it tough
‘Cause you don’t wanna do too much
I don’t wanna say goodbye
I just wanna stay the night
Show me what you are made of
Can you show me what you are made of
Yo, making out on my tour bus
So fresh probably thought it was a Corvette
And if you are wondering why your girl ain’t making plans with you
Well mothafucka she ignored them (fuck her, she ignored them)
Hashtag She was hanging with a rapper now
Remember when you were the shit, Manny Pacquiao
Things change so fast nowadays
‘Cause you used to front hard now you are super good at backing out
One shot, two shot, now you are blacking out
Think you fucking with the king, what’s your rationale
I’ll be coming for the title, tell your girl to come over
She will be missing all the finals (she be missing all her finals)
I’m gonna teach you a thing or two
What’s a fling for me, it’s probably a ring for you
I got Mary, Megan, Mandy, Morgan, I’m a smash em’ Billy Corgan, shwoop
I don’t wanna give you up
I just wanna give you love
I don’t wanna make it tough
‘Cause you don’t wanna do too much
I don’t wanna say goodbye
I just wanna stay the night
Show me what you are made of
Can you show me what you are made of
And you don’t gotta to turn me down
I’ll come in when no one is home
Baby let me turn you on
I treat you like a new iPhone
Girl you could be a star
Fuck that you ‘cause already are
Show me what you are made of
Can you show me what you are made of
Yo, Ray Allen in the 90s ‘cause I got game
Two girls in my hotel and I’m not paying
She wanted to know my occupy
I said, I make money money make money money, hey
Like I rob banks, Uncle Phil Dough
Come to my place if you want a real show
She got me feeling like a Magic Mike
You’re a beauty girl, tell me what the pageant is like
Skinny chick with a booty and got an appetite
If she catches looking I just act polite (like, like)
Yo what a conundrum, bitches are punch drunk
Love like Floyd Mayweather, just pumped em, full of some Russian vodka
Said she out of my league like the Brooklyn Dodgers
Everyone tryin’ to be the MVP
I take your girl from court-side to show her the lockers, ugh
I don’t wanna give you up
I just wanna give you love
I don’t wanna make it tough
‘Cause you don’t wanna do too much
I don’t wanna say goodbye
I just wanna stay the night
Show me what you are made of
Can you show me what you are made of
And you don’t gotta to turn me down
I’ll come in when no one is home
Baby let me turn you on
I treat you like a new iPhone
Girl you could be a star
Fuck that you ‘cause already are
Show me what you are made of
Can you show me what you are made of
I do whatever I want
I say whatever I want
I live however I want (ever I want, ever you want)
I steal whatever I want
I kill whatever I want
I fuck whatever I want (ever I want, ever you want)
I do whatever I want
I say whatever I want
I live however I want (ever I want, ever you want)
I steal whatever I want
I kill whatever I want
Show me whatever you want (ever you want, ever you want)
Show me what you’re made of
Show me what you’re made of
Show me what you’re made of
Show me what you’re made of
Show me what you’re made of
Show me what you’re made of
Show me what you’re made of
Show me what you’re made of
I don’t wanna give you up
I just wanna give you love
I don’t wanna make it tough
‘Cause you don’t wanna do too much
I don’t wanna say goodbye
I just wanna stay the night
Show me what you are made of
Can you show me what you are made of
And you don’t gotta to turn me down
I’ll come in when no one is home
Baby let me turn you on
I treat you like a new iPhone
Girl you could be a star
Fuck that you ‘cause already are
Show me what you are made of
Can you show me what you are made of
Vertaling
Ik wil je niet opgeven
Ik wil je alleen liefde geven
Ik wil het je niet moeilijk maken
‘Cause you don’t wanna do too much
I don’t wanna say goodbye
I just wanna stay the night
Laat me zien waar je van gemaakt bent
Kun je me laten zien waar je van gemaakt bent
Yo, zoenen op mijn tourbus
So fresh probably thought it was a Corvette
En als je je afvraagt waarom je meisje geen plannen met je maakt
Wel mothafucka ze negeerde ze (fuck haar, ze negeerde ze)
Hashtag. Ze hing nu rond met een rapper.
Weet je nog dat je de shit was, Manny Pacquiao?
Dingen veranderen zo snel tegenwoordig.
Omdat je vroeger hard frontte, nu ben je super goed in terugtrekken.
Eén shot, twee shot, nu heb je een black-out.
Je denkt dat je met de koning aan het kloten bent, wat is je redenering?
Ik kom voor de titel, zeg je meisje hier te komen
Ze zal al haar finales missen.
Ik ga je een ding of twee leren
Wat een flirt voor mij is, is waarschijnlijk een ring voor jou
I got Mary, Megan, Mandy, Morgan, I’m a smash em’ Billy Corgan, shwoop
I don’t wanna give you up
I just wanna give you love
I don’t wanna make it tough
‘Cause you don’t wanna do too much
I don’t wanna say goodbye
I just wanna stay the night
Laat me zien waar je van gemaakt bent
Kun je me laten zien waar je van gemaakt bent
En je hoeft me niet af te wijzen
I’ll come in when no one is home
Baby let me turn you on
Ik behandel je als een nieuwe iPhone
Girl you could be a star
Fuck dat jij ‘want dat ben je al
Laat me zien waar je van gemaakt bent
Kun je me laten zien waar je van gemaakt bent
Yo, Ray Allen in de jaren 90 ‘cause I got game
Twee meisjes in mijn hotel en ik betaal niet
She wanted to know my occupy
Ik zei, ik verdien geld geld geld geld, hey
Zoals ik banken beroof, oom Phil Dough
Kom naar mijn huis als je een echte show wilt
Ze liet me voelen als een Magic Mike
Je bent een schoonheid meisje, vertel me hoe de verkiezing is
Magere meid met een kontje en een eetlust
Als ze me betrapt, gedraag ik me beleefd (zoals, zoals)
Yo wat een raadsel, wijven zijn stomdronken
Love like Floyd Mayweather, just pumped em, full of some Russian vodka
Said she out of my league like the Brooklyn Dodgers
Everyone tryin’ to be the MVP
I take your girl from court-side to show her the lockers, ugh
I don’t wanna give you up
I just wanna give you love
I don’t wanna make it tough
‘Cause you don’t wanna do too much
I don’t wanna say goodbye
I just wanna stay the night
Laat me zien waar je van gemaakt bent
Kun je me laten zien waar je van gemaakt bent
En je hoeft me niet af te wijzen
I’ll come in when no one is home
Baby let me turn you on
Ik behandel je als een nieuwe iPhone
Girl you could be a star
Fuck dat jij ‘want dat ben je al
Laat me zien waar je van gemaakt bent
Kun je me laten zien waar je van gemaakt bent
Ik doe wat ik wil
Ik zeg wat ik wil
Ik leef zoals ik wil (ooit wil ik, ooit wil jij)
Ik steel wat ik wil
Ik dood wat ik wil
Ik neuk wat ik wil (ooit wil ik, ooit wil jij)
Ik doe wat ik wil
Ik zeg wat ik wil
Ik leef zoals ik wil (ooit wil ik, ooit wil jij)
Ik steel wat ik wil
Ik dood wat ik wil
Laat me zien wat je wilt (wat je maar wilt, wat je maar wilt)
Laat me zien waar je van gemaakt bent
Laat me zien waar je van gemaakt bent
Laat me zien waar je van gemaakt bent
Laat me zien waar je van gemaakt bent
Laat me zien waar je van gemaakt bent
Laat me zien waar je van gemaakt bent
Show me what you’re made of
Show me what you’re made of
I don’t wanna give you up
I just wanna give you love
I don’t wanna make it tough
‘Cause you don’t wanna do too much
I don’t wanna say goodbye
I just wanna stay the night
Laat me zien waar je van gemaakt bent
Kun je me laten zien waar je van gemaakt bent
En je hoeft me niet af te wijzen
I’ll come in when no one is home
Baby let me turn you on
Ik behandel je als een nieuwe iPhone
Girl you could be a star
Fuck dat jij ‘want dat ben je al
Laat me zien waar je van gemaakt bent
Can you show me what you are made of