Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: hoodoo gurus Songtekst: sour grapes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: hoodoo gurus - sour grapes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sour grapes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van hoodoo gurus! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter h van hoodoo gurus en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sour grapes .

Origineel

You get a lot of that now You get a lot of that nowadays People putting you down Busy sucking on sour grapes They oughta know by now Can't they get through their heads I am not what they think I am They oughta know by now Can't they get it through their heads I am not what they think? Even though their sights are low I'm keeping my aim high Let them go Run your own show And keep your powder dry They say it takes all kind But to me it seems such a waste 'cause it's the bitterest kind of wine I don't know how they can stand it's taste They oughta know by now I ain't gonna jump through hoops Just to please anyone Even though their sights are low I'm keeping my aim high They don't know their eyes are closed But mine are open wide Yeah. Oh, yeah They oughta know by now I ain't gonna lose much sleep When they'll wake up to themselves They oughta know by now I ain't gonna lose much sleep When they'll wake up When will they wake up? Even though their sights are low I'm keeping my aim high Let them go Run your own show And keep your powder dry

 

Vertaling

Dat krijg je nu veel Dat krijg je veel tegenwoordig Mensen halen je naar beneden Zuigen op zure druiven Ze zouden het nu toch moeten weten Kunnen ze niet tot hun hoofd doordringen Ik ben niet wat ze denken dat ik ben Ze zouden het nu toch moeten weten Kunnen ze het niet tot zich laten doordringen Ik ben niet wat ze denken Ook al hebben ze weinig in de gaten Ik hou mijn doel hoog Laat ze gaan. Voer je eigen show En hou je kruit droog Ze zeggen dat alle soorten nodig zijn Maar voor mij lijkt het zo'n verspilling want het is de bitterste soort wijn Ik snap niet hoe ze tegen de smaak kunnen Ze zouden het nu toch moeten weten Ik ga niet door hoepels springen alleen maar om iemand een plezier te doen Ook al is hun doel laag Ik hou mijn doel hoog Ze weten niet dat hun ogen gesloten zijn But mine are open wide Yeah. Oh, yeah Ze zouden het nu moeten weten Ik ga niet veel slaap verliezen Als ze wakker worden voor zichzelf Ze zouden het nu al moeten weten Ik ga niet veel slaap verliezen Wanneer ze wakker worden Wanneer zullen ze wakker worden? Ook al is hun vizier laag Ik hou mijn doel hoog Laat ze gaan. Voer je eigen show En hou je kruit droog