Origineel
They pulled the switch that sent me far
Into the rich and distant stars
Bounced me back into your car
Returning with a smile
Constantly in rotation
An astronaut on the radio station
Passing on that sweet sensation
If only for a while
A smile finally saved me, found me and repaid me
For all the time that I’ve put in
And now I’m smiling back again
Just smile for a while
We’ve just begun to smile
A canyon cracks a smile at me
As I pass at 80,000 feet
Revolving only to receive America , America
Please be free, be a part of me
We need unilateral harmony
Something that will help us be
Better than before
A smile finally saved me, found me and repaid me
For all the time that I’ve put in
And now I’m smiling back again
Just smile for a while
We’ve just begun to smile
As I wonder through
It’s all right in front of you
Every moment matters in the end
Smile at what used to be
The glory and the agony
Smile at a memory
Smile at your enemies, yeah
A smile finally saved me, found me and repaid me
For all the time that I’ve put in
And now I’m smiling back again
Just smile for a while
We’ve just begun to smile
Smile for a while
Smile
Vertaling
Ze trokken aan de schakelaar die me ver stuurde
Naar de rijke en verre sterren
En me terug in je auto lieten stuiteren.
Terugkerend met een glimlach
Constant in rotatie
Een astronaut op het radiostation
Het doorgeven van die zoete sensatie
Al was het maar voor even
Een glimlach me eindelijk redde, me vond en me terugbetaalde
Voor al de tijd die ik erin gestoken heb
En nu lach ik weer terug
Lach maar even
We zijn net begonnen te glimlachen
Een ravijn lacht me toe
As I pass at 80,000 feet
Alleen draaiend om Amerika te ontvangen, Amerika
Wees alsjeblieft vrij, wees een deel van mij
We hebben eenzijdige harmonie nodig
Iets dat ons zal helpen
Beter dan voorheen
Een glimlach heeft me eindelijk gered, me gevonden en me terugbetaald
Voor al de tijd die ik erin heb gestoken
En nu lach ik weer terug
Lach nog maar even
We zijn net begonnen met glimlachen
As I wonder through
It’s all right in front of you
Elk moment telt op het einde
Lach naar wat ooit was
De glorie en de kwelling
Glimlach naar een herinnering
Glimlach naar je vijanden, ja
Een glimlach redde me eindelijk, vond me en betaalde me terug
Voor al de tijd die ik erin heb gestoken
En nu lach ik weer terug
Lach nog maar even
We zijn net begonnen met glimlachen
Lach een tijdje
Glimlach