Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Hooverphonic

Songtekst:

Dirty Lenses

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hooverphonic – Dirty Lenses ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Dirty Lenses? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hooverphonic!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Hooverphonic te vinden zijn!

Origineel

So you take your chances
Look thru dirty lenses
Unintended consequences
We don’t need your ugly fences
We’ll make our own way out of here

Start a car
Get away
There’s so much you could see today

If we don’t escape
We’ll turn into
Everything we
Hate but tell me do
We even have a chance?
If we don’t escape
The things we do
Won’t make a difference
It’s just me and you
and all our best laid plans

So we’ve run right off the map
Get away from all the traps
Inevitable consequences
Living only present tenses
Only living for the now

Vertaling

Dus je waagt het erop
Kijkt door vuile lenzen
Onbedoelde gevolgen
We hebben je lelijke grenzen niet nodig
We maken ons eigen pad weg van hier

Start een auto
Scheur maar weg
Er is zoveel dat je kunt zien vandaag

Als we niet ontsnappen
Veranderen we in
Alles wat we haten
Maar zeg me eens
Hebben we wel een kans?
Als we niet ontsnappen
Maakt alles wat we doen
Geen enkel verschil meer uit
Het is enkel jij en ik
en al onze mooi bedachte plannen

Zodoende rijden we volkomen van de kaart
Scheuren weg van alle vallen
Onvermijdelijke gevolgen
Leven alleen maar in tegenwoordige tijd
Alleen maar leven in het nu