Origineel
Johnny went to frosted flake
to go for a walk in the frozen wood
he bumped into a mushroom
that sold his body for some warm food
“Eat me my friend,
you’ll be the leader of the band!”
johnny’s hand reached out
luckely there was mister doubt
mister doubt, the old man
was a surveyor of frosted flake wood
he tried to sell hesitation
wherever he could
“Buy some doubt, feel free!” he yelled loud
“my friend it won’t hurt!”
luckely there was big bird
“for gods sake, run away
or it won’t be you’re lucky day,
leave this forest behind
this ain’t a place for a humen kind!”
to go for a walk in the frozen wood
he bumped into a mushroom
that sold his body for some warm food
“Eat me my friend,
you’ll be the leader of the band!”
johnny’s hand reached out
luckely there was mister doubt
mister doubt, the old man
was a surveyor of frosted flake wood
he tried to sell hesitation
wherever he could
“Buy some doubt, feel free!” he yelled loud
“my friend it won’t hurt!”
luckely there was big bird
“for gods sake, run away
or it won’t be you’re lucky day,
leave this forest behind
this ain’t a place for a humen kind!”
Vertaling
Johnny ging naar de berijpte vlok
voor een wandelingetje in het bevroren woud
Hij stootte op een paddestoel
die zijn lichaam verkocht voor wat warm eten
“Eet me op mijn vriend,
je zal de leider van de ploeg zijn!”
Johhny’s hand strekte zich uit
gelukkig was daar meneer twijfel
Meneer twijfel, de oude man
was een opzichter van het berijpte vlok woud
hij probeerde aarzeling te verkopen
waar hij maar kon
“Koop wat twijfel, voel je vrij!” riep hij luid
“mijn vriend het zal geen pijn doen!”
gelukkig was daar grote vogel
“In godsnaam, loop weg
of anders zal het je geluksdag niet zijn,
laat dit bos achter je
dit is geen plaats voor een menselijke soort!”
voor een wandelingetje in het bevroren woud
Hij stootte op een paddestoel
die zijn lichaam verkocht voor wat warm eten
“Eet me op mijn vriend,
je zal de leider van de ploeg zijn!”
Johhny’s hand strekte zich uit
gelukkig was daar meneer twijfel
Meneer twijfel, de oude man
was een opzichter van het berijpte vlok woud
hij probeerde aarzeling te verkopen
waar hij maar kon
“Koop wat twijfel, voel je vrij!” riep hij luid
“mijn vriend het zal geen pijn doen!”
gelukkig was daar grote vogel
“In godsnaam, loop weg
of anders zal het je geluksdag niet zijn,
laat dit bos achter je
dit is geen plaats voor een menselijke soort!”