Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Hooverphonic

Songtekst:

Heartbroken

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hooverphonic – Heartbroken ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Heartbroken? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hooverphonic!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Hooverphonic te vinden zijn!

Origineel

Since you’ve been gone
You would think I feel lonely
Cry all night
Lose my mind
I’m all alone and it feels like a blessing
well does that disappoint you

I put out all the stops
To feel sad to miss all we had
But I’m sorry I ain’t heartbroken
I put out al the stops
To regret all the fights we had
But really I ain’t heartbroken

Hey I feel great
I feel strong does it really seem so wrong
Not to long
For you and the way you’ve been trying
To control me
Well you know what
Those days are over

Sometimes you should stop

Vertaling

Sinds jij weg bent
Zou je denken dat ik me eenzaam zou voelen
De hele nacht huilen,
Gek worden
Ik ben helemaal alleen en het voelt als een zegen
Wel, stelt dat jouw niet teleur?

Ik kan alle middelen boven halen
Om me verdrietig te voelen, om alles te missen dat we hadden
Maar sorry, ik voel me niet diepbedroefd
Ik kan alle middelen boven halen
Om spijt te hebben van alle ruzies die we gehad hebben
Maar sorry, ik voel me niet diepbedroefd

Hoi, ik voel me geweldig
Ik voel me sterk, lijkt dat echt zo verkeerd
Niet voor lang
Voor jouw en de manier waarop je probeerde
Mij in jouw macht te hebben
Wel, weet je wat
die dagen zijn voorbij

Soms zou je moeten stoppen