Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Hooverphonic Songtekst: The kiss

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hooverphonic - The kiss ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The kiss? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hooverphonic! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hooverphonic en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The kiss .

Origineel

Some say because it's over
We should be said
but that's not true
'cause death may seem something nasty
But it belongs to me and you

Don't try to avoid your destiny
Accept this kiss with dignity
In this embrace you'll find relief
Get rid of all your grief

Some say because it's over
we should be...
...free...

 

Vertaling

Sommigen zeggen omdat het over is
Dat we verdrietig zouden moeten zijn
maar dat is niet waar
Want de dood is misschien vals
Maar het is van mij en jou

Probeer je lot niet te mijden
Accepteer deze kus met waardigheid
In deze omhelzing zul je opluchting vinden
Dump al je vedriet

Sommigen zeggen omdat het over is
we zouden
vrij moeten zijn