Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Hooverphonic Songtekst: Tomorrow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hooverphonic - Tomorrow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Tomorrow? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hooverphonic! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hooverphonic en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Tomorrow .

Origineel

It all comes down to winning
but defeat is no shame.
And why do you loose interest
when there's nothing more to gain?
Because evil attracts
but our love will be a fact.
Tomorrow...

Because time is up
and so are we.
But still there's a chance
to avoid defeat.
Tomorrow...

Just a little more effort
to try to succeed.
There's nothing in live
that's impossible to beat.
Because evil attracts
but our love will be a fact.
Tomorrow...

 

Vertaling

Het komt allemaal neer op winnen
maar een nederlaag is geen schande.
En waarom verlies je belangstelling
wanneer niets meer te behalen valt?
Omdat het boze lokt
maar onze liefde zal echt zijn.
Morgen...

Omdat de tijd voorbij is
net als ons.
Maar nog is er een kans
om de nederlaag te ontlopen.
Morgen...

Gewoon een beetje meer moeite
om te proberen te slagen.
Niets in het leven
is onmogelijk te overwinnen.
Omdat het boze lokt
maar onze liefde zal echt zijn.
Morgen...