Origineel
I know my heart was cold
But take back all the things I told you
I trade my soul away for just another day
To hold you
But you’re not coming back
The dirt’s already past
The sky has turned to black again
It’s too late to regret
‘Cause you’ve already left
It’s too late to hold on
‘Cause you’re already gone
I don’t know how I will carry on
I feel your body near
I close my eyes and hear you call me
I swear your voice is real
I reach my hand to feel you draw me
When I look around
You’re nowhere to be found
You’ve left without a sound again
It’s too late to regret
‘Cause you’ve already left
It’s too late to hold on
‘Cause you’re already gone
I don’t know how I will carry on
I don’t know how I will carry on
It’s too late to regret
‘Cause you’ve already left
It’s too late to hold on
‘Cause you’re already gone
I don’t know how I will carry on
It’s too late to regret
‘Cause you’ve already left
It’s too late to hold on
‘Cause you’re already gone
I don’t know how I will carry on
I don’t know but I will carry on
Vertaling
Ik weet dat mijn hart koud was
Maar neem al de dingen terug die ik je vertelde
Ik ruil mijn ziel weg voor nog een dag
Om je vast te houden
But you’re not coming back
Het vuil is al voorbij
De lucht is weer zwart geworden
Het is te laat om spijt te hebben
Want je bent al vertrokken
Het is te laat om vast te houden
Want je bent al weg
Ik weet niet hoe ik verder moet
Ik voel je lichaam dichtbij
Ik sluit mijn ogen en hoor je me roepen
ik zweer dat je stem echt is
Ik reik mijn hand om te voelen hoe je me trekt
Als ik om me heen kijk
ben je nergens te bekennen
Je bent weer vertrokken zonder een geluid te maken
Het is te laat om spijt te hebben
Want je bent al vertrokken
Het is te laat om vast te houden
Want je bent al weg
Ik weet niet hoe ik verder moet
Ik weet niet hoe ik verder moet
Het is te laat om spijt te hebben
Want je bent al weg
Het is te laat om vast te houden
Want je bent al weg
Ik weet niet hoe ik verder moet
Het is te laat om spijt te hebben
Omdat je al weg bent
Het is te laat om vol te houden
Want je bent al weg
Ik weet niet hoe ik door moet gaan
Ik weet het niet maar ik ga door