Origineel
No I would not give no false hope
On this strange and mournful day
But the mother and child reunion
Is only a motion away
Oh, little darling of mine, I care for the life of me
Remember a sadder day, that now they say let be
Just don’t recount on me in the course of a lifetime run
Over and over again
No I would not give no false hope
On this strange and mournful day
But the mother and child reunion
Is only a motion away
Oh, little darling of mine, I just can’t believe it’s so
Though it seems strange to say, I never been laid so low
Such a mysterious way and the course of a lifetime runs
Over and over again
No I would not give no false hope
On this strange and mournful day
But the mother and child reunion
Is only a motion away
But the mother and child reunion
Is only a motion away
But the mother and child reunion
Is only a motion away
But the mother and child reunion
Is only a motion away
But the mother and child reunion
Is only a motion away
Vertaling
Nee, ik wil geen valse hoop geven
Op deze vreemde en treurige dag
Maar de moeder en kind hereniging
Is slechts een beweging verwijderd
Oh, kleine lieveling van mij, Ik geef voor het leven van mij
Herinner je een droevigere dag, die ze nu zeggen laten zijn
Vertel me niet dat ik mijn hele leven lang
Steeds weer opnieuw
Nee, ik wil geen valse hoop geven
Op deze vreemde en treurige dag
Maar de moeder en kind hereniging
Is slechts een beweging verwijderd
Oh, kleine schat van me, ik kan gewoon niet geloven dat het zo is
Al lijkt het vreemd om te zeggen, ik ben nog nooit zo laag gevallen
Zo’n mysterieuze manier en de loop van een leven loopt
Steeds weer opnieuw
Nee, ik wil geen valse hoop geven
Op deze vreemde en treurige dag
Maar de moeder en kind hereniging
Is slechts een beweging verwijderd
Maar de moeder en kind hereniging
Is nog maar een beweging verwijderd
Maar de moeder en kind hereniging
Is slechts een beweging weg
Maar de moeder en kind reünie
Is slechts een beweging weg
Maar de moeder en kind reünie
Is slechts een beweging weg