Origineel
I feel like I’m drowning in ice water
My lips have turned a shade of blue
I’m frozen in with this fear, that you may disappear
Before I’ve given you the truth
I bleed my heart out on this paper for you
So you can see what I can’t say
I’m dying’ here (I’m dying’ here)
‘Cause I can’t say what I want to
I bleed my heart out just for you
I’ve always dreamed about this moment
And now it’s here and I turned to stone
I stand here petrified, as I look in your eyes
My head is ready to explode
I bleed my heart out on this paper for you
So you can see what I can’t say, I’m dying’ here
‘Cause I can’t say what Iwant to
I bleed my heart out just for you
It’s all here in black and white and red
For all those times those words were never said
I bleed my heart out on this paper for you
So you can see what I can’t say, I’m dying’ here
‘Cause I can’t say what Iwant to
I bleed my heart out just for you
I bleed my heart out just for you
My lips have turned a shade of blue
I’m frozen in with this fear, that you may disappear
Before I’ve given you the truth
I bleed my heart out on this paper for you
So you can see what I can’t say
I’m dying’ here (I’m dying’ here)
‘Cause I can’t say what I want to
I bleed my heart out just for you
I’ve always dreamed about this moment
And now it’s here and I turned to stone
I stand here petrified, as I look in your eyes
My head is ready to explode
I bleed my heart out on this paper for you
So you can see what I can’t say, I’m dying’ here
‘Cause I can’t say what Iwant to
I bleed my heart out just for you
It’s all here in black and white and red
For all those times those words were never said
I bleed my heart out on this paper for you
So you can see what I can’t say, I’m dying’ here
‘Cause I can’t say what Iwant to
I bleed my heart out just for you
I bleed my heart out just for you
Vertaling
Het voelt alsof ik verdrink in ijswater
Mijn lippen zijn blauw geworden
Ik ben bevroren door de angst,
Dat je misschien verdwijnt,
Voordat ik je de waarheid gezegd heb.
Ik wring mijn hart uit op dit papier voor jou
Zodat je kan zien wat ik niet zeggen kan.
Ik sterf hier (Ik sterf hier),
Omdat ik niet kan zeggen wat ik wil zeggen.
Ik wring mijn hart uit alleen voor jou.
Ik heb altijd van dit moment gedroomd.
En nu het hier is, verander ik in steen.
Ik sta hier als versteend,
Als ik in je ogen kijk.
Mijn hoofd is klaar om te exploderen.
Ik wring mijn hart uit op dit papier voor jou
Zodat je kan zien wat ik niet zeggen kan.
Ik sterf hier (Ik sterf hier),
Omdat ik niet kan zeggen wat ik wil zeggen.
Ik wring mijn hart uit alleen voor jou.
Alles is hier zwart wit en rood
Voor al die keren, dat deze woorden nooit werden gezegd
Ik wring mijn hart uit op dit papier voor jou
Zodat je kan zien wat ik niet zeggen kan.
Ik sterf hier (Ik sterf hier),
Omdat ik niet kan zeggen wat ik wil zeggen.
Ik wring mijn hart uit alleen voor jou.
Ik wring mijn hart uit alleen voor jou.
Ik wring mijn hart uit alleen voor jou.
Mijn lippen zijn blauw geworden
Ik ben bevroren door de angst,
Dat je misschien verdwijnt,
Voordat ik je de waarheid gezegd heb.
Ik wring mijn hart uit op dit papier voor jou
Zodat je kan zien wat ik niet zeggen kan.
Ik sterf hier (Ik sterf hier),
Omdat ik niet kan zeggen wat ik wil zeggen.
Ik wring mijn hart uit alleen voor jou.
Ik heb altijd van dit moment gedroomd.
En nu het hier is, verander ik in steen.
Ik sta hier als versteend,
Als ik in je ogen kijk.
Mijn hoofd is klaar om te exploderen.
Ik wring mijn hart uit op dit papier voor jou
Zodat je kan zien wat ik niet zeggen kan.
Ik sterf hier (Ik sterf hier),
Omdat ik niet kan zeggen wat ik wil zeggen.
Ik wring mijn hart uit alleen voor jou.
Alles is hier zwart wit en rood
Voor al die keren, dat deze woorden nooit werden gezegd
Ik wring mijn hart uit op dit papier voor jou
Zodat je kan zien wat ik niet zeggen kan.
Ik sterf hier (Ik sterf hier),
Omdat ik niet kan zeggen wat ik wil zeggen.
Ik wring mijn hart uit alleen voor jou.
Ik wring mijn hart uit alleen voor jou.
Ik wring mijn hart uit alleen voor jou.