Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Howard Jones Songtekst: What is Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Howard Jones - What is Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van What is Love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Howard Jones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Howard Jones en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals What is Love .

Origineel

I love you whether or not you love me
I love you even if you think that I don't
Sometimes I find you doubt my love for you
but I don't mind
Why should I mind, why should I mind?

What is love anyway,
does anybody love anybody anyway?
What is love anyway,
does anybody love anybody anyway?

Can anybody love anyone so much that they will never fear
Never worry never be sad
The answer is they cannot love this much, nobody can
This is why I don’t mind you doubting

What is love anyway,
does anybody love anybody anyway?
What is love anyway,
does anybody love anybody anyway?

And maybe love is letting people be just what they want to be
The door always must be left unlocked
To love when circumstance may lead someone away from you
And not to spend the time just doubting

What is love anyway,
does anybody love anybody anyway?
What is love anyway,
does anybody love anybody anyway?

What is love anyway,
does anybody love anybody anyway?
What is love anyway,
does anybody love anybody anyway?

What is love anyway,
does anybody love anybody anyway?
What is love anyway,
does anybody love anybody anyway?

 

Vertaling

Ik hou van je ongeacht of jij van mij houdt of niet
Ik hou van je zelfs als je denkt dat ik dat niet doe
Soms merk ik dat je twijfelt aan mijn liefde voor jou
maar dat vind ik niet erg
Waarom zou ik dat erg vinden, waarom zou ik dat erg vinden?

Wat is liefde sowieso eigenlijk,
houdt er eigenlijk wel iemand van iemand?
Wat is liefde sowieso eigenlijk,
houdt er eigenlijk wel iemand van iemand?

Kan iemand zo veel houden van iemand dat ze nooit angst kennen
Nooit zorgen maken, nooit triest zijn
Het antwoord is dat ze niet zo veel kunnen houden van, niemand kan dat
Dit is waarom ik het niet erg vind dat je twijfelt

Wat is liefde sowieso eigenlijk,
houdt er eigenlijk wel iemand van iemand?
Wat is liefde sowieso eigenlijk,
houdt er eigenlijk wel iemand van iemand?

En misschien is liefde wel om gewoon mensen te laten zijn wie ze willen zijn
De deur moet altijd open blijven
Om lief te hebben wanneer de omstandigheden iemand van je weg kunnen drijven
En niet je tijd te besteden in twijfel

Wat is liefde sowieso eigenlijk,
houdt er eigenlijk wel iemand van iemand?
Wat is liefde sowieso eigenlijk,
houdt er eigenlijk wel iemand van iemand?

Wat is liefde sowieso eigenlijk,
houdt er eigenlijk wel iemand van iemand?
Wat is liefde sowieso eigenlijk,
houdt er eigenlijk wel iemand van iemand?

Wat is liefde sowieso eigenlijk,
houdt er eigenlijk wel iemand van iemand?
Wat is liefde sowieso eigenlijk,
houdt er eigenlijk wel iemand van iemand?