Origineel
(Chester Burnett a.k.a. Howlin’ Wolf)
Louise, sweetest girl I know
Louise, sure the sweetest girl I know
Come all the way from St. Louis, way down to the gulf of Mexico
Louise, baby you better hurry home
Louise, you better hurry home
Somebody fishin’ in your pond, Louise since you been gone
Louise, Louise come on home
Louise, Louise come on home
They catchin’ your precious, and then grindin’ up the bone
Vertaling
(Chester Burnett a.k.a. Howlin’ Wolf)
Louise, het liefste meisje dat ik ken
Louise, zeker het liefste meisje dat ik ken
Ik kom helemaal van St. Louis, helemaal naar de Golf van Mexico
Louise, schat je kunt je beter haasten
Louise, haast je naar huis
Iemand vist in je vijver, Louise sinds je weg bent
Louise, Louise kom naar huis
Louise, Louise kom naar huis
Ze vangen je lieveling, en dan vermalen ze het bot