Origineel
(Chester Burnett a.k.a. Howlin’ Wolf)
Well, my baby walked off, she musta layed down and died
Well, my baby walked off, she musta layed down and died
Lord, I wish she was here, layin’ up by my side
Well, I’m so doggone worried, I can’t be satisfied
Well, I’m so doggone worried, can’t be satisfied
Well, the woman walked off from me, boy, she musta walked off and died
I’m gonna call the highway man, tell him, my baby musta been out and died
I’m gonna call the highway man an tell him, my baby done walked off and died
Please find my baby, cause then I’m satisfied
Well she just walked off, know she’s just my kind
Well she just walked off, know she’s just my kind
Lord, I’m crazy ‘bout the woman, she done walked off an died
Vertaling
(Chester Burnett a.k.a. Howlin’ Wolf)
Well, my baby walked off, she musta layed down and died
Well, my baby walked off, she musta layed down and died
Lord, I wish she was here, layin’ up by my side
Nou, ik ben zo verdomd bezorgd, ik kan niet tevreden zijn
Nou, ik ben zo verdomd bezorgd, kan niet tevreden zijn
Nou, de vrouw liep weg van mij, jongen, ze moet weggelopen zijn en gestorven
Ik bel de wegenwacht, zeg hem dat m’n baby weg is en gestorven
Ik ga de wegenwacht bellen en hem zeggen dat mijn baby weggelopen en gestorven is
Vind alsjeblieft mijn baby, want dan ben ik tevreden
Wel, ze is gewoon weggelopen, ze is gewoon mijn type
Ze is gewoon weggelopen, ze is gewoon mijn soort
Heer, ik ben gek op die vrouw, ze is weggelopen en gestorven