Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: huey lewis Songtekst: naturally

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: huey lewis - naturally ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van naturally? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van huey lewis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter h van huey lewis en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals naturally .

Origineel

All the birds have been blue They don't know what to do Ever since you said goodbye to me And the flowers in their gloom, have just refused to bloom 'Cause we all want you back, you see naturally All the birds have been blue They don't know what to do Ever since you said goodbye to me And the flowers in their gloom, have just refused to bloom 'Cause we all want you back, you see And even Mister Moon Is left without a tune And his shadow's lost the harmony So don't waste any time Come back and change your mind Everything will work out Naturally You know that love is a struggle And only the strong survive So it's up to me and you To do what we've got to do To keep our love alive And now bees have been gone And they know that something's wrong 'Cause they don't feel like buzzing at all And the starts up in the sky, all they do it cry And that's why the rain must fall And the early morning sun He knows that you're the one And we both miss your company So don't waste any time Come back and change your mind Everything will work out naturally You know that love, love is a struggle And only the strong survive So it's up to me and you To do what we've got to do To keep our love alive So don't waste any time Come back and change your mind We'll be singing harmonies With the birds and bees If only you'll be mine Things will work out fine Naturally

 

Vertaling

Alle vogels zijn blauw Ze weten niet wat ze moeten doen Sinds je afscheid van me nam En de bloemen in hun somberheid, hebben net geweigerd te bloeien 'Omdat we je allemaal terug willen, snap je naturally Alle vogels zijn blauw Ze weten niet wat ze moeten doen Sinds je afscheid van me nam En de bloemen in hun somberheid, hebben geweigerd te bloeien 'Cause we all want you back, you see En zelfs Meneer Maan heeft geen melodie meer En zijn schaduw heeft de harmonie verloren Dus verspil geen tijd Kom terug en verander van gedachten Alles zal goed komen Natuurlijk Je weet dat liefde een strijd is En alleen de sterken overleven Dus het is aan mij en jou Om te doen wat we moeten doen Om onze liefde in leven te houden En nu zijn de bijen weg And they know that something's wrong 'Cause they don't feel like buzzing at all And the starts up in the sky, all they do it cry And that's why the rain must fall En de vroege ochtendzon He knows that you're the one En we missen allebei je gezelschap Dus verspil geen tijd Kom terug en verander van gedachten Alles zal vanzelf goed komen Je weet dat liefde, liefde is een strijd En alleen de sterken overleven Dus het is aan mij en jou Om te doen wat we moeten doen Om onze liefde levend te houden So don't waste any time Kom terug en verander van gedachten We zullen harmonieën zingen Met de vogels en de bijen Als je alleen de mijne wilt zijn Zal alles goed komen Natuurlijk