Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: hugh cornwell Songtekst: house of sorrow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: hugh cornwell - house of sorrow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van house of sorrow? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van hugh cornwell! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter h van hugh cornwell en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals house of sorrow .

Origineel

A dirty broom an empty room you'll never find a better tomb The passing of a lasting chill a night a day and time stands still The walls just stand their stories cold they watch a history unfold The sink is dry the fat don't fry and still the reasons pass you by When will the troubled soul descend and make amends? When will some laughter come alive? And walk inside walk inside walk inside A house of sorrow is a halfway house A house of sorrow is a halfway house The doors don't shut the pipes just froze the roof is cracked without a cause You feel the sadness everywhere you hear a creaking on the stair And just to liven up your day the spirit walks decides to stay She wakes inside your living room and suffocates you with her gloom When will the troubled soul descend and make amends? When will some laughter come alive And walk inside A house of sorrow is a halfway house A house of sorrow is a halfway house

 

Vertaling

Een vuile bezem een lege kamer je zult nooit een beter graf vinden Het voorbijgaan van een blijvende kilte een nacht een dag en de tijd staat stil De muren staan gewoon hun verhalen koud ze kijken hoe een geschiedenis zich ontvouwt De gootsteen is droog het vet bakt niet en toch gaan de redenen aan je voorbij Wanneer zal de verontruste ziel neerdalen en het goedmaken? Wanneer zal er een lach tot leven komen? En loop naar binnen loop naar binnen loop naar binnen Een huis van verdriet is een tussenwoning Een huis van verdriet is een tussenwoning De deuren gaan niet dicht de leidingen zijn bevroren het dak is gebarsten zonder oorzaak Je voelt het verdriet overal je hoort een kraken op de trap En om je dag op te vrolijken besluit de geest te blijven Ze wordt wakker in je huiskamer en verstikt je met haar somberheid Wanneer zal de verontruste ziel neerdalen en het goedmaken? Wanneer zal er wat gelach tot leven komen En naar binnen lopen Een huis van verdriet is een tussenwoning Een huis van verdriet is een tussenwoning