Origineel
Thought I heard, Buddy Bolden say
The nasty and dirty, take it away
You’re terrible and awful, take it away
I thought I heard him say
Thought I heard, Buddy Bolden shout
Open up that window, and let that bad air out
Open up that window, and let that stinky air out
Thought I heard Buddy Bolden say
Thought I heard judge Fogerty say
Give him 30 days in the market
Take him away
Give him a broom to sweep with
Take him away
Thought I heard him say
Thought I heard Franky Dirson say
Gimme that money, girl,
or I’m gonna, I’m gonna take it away
Gimme that money you owe me, or I’ll take it away
Thought I heard Franky Dirson say
Vertaling
Ik dacht dat ik Buddy Bolden hoorde zeggen.
The nasty and dirty, take it away
Je bent verschrikkelijk en afschuwelijk, neem het weg
Ik dacht dat ik hem hoorde zeggen
Dacht dat ik, Buddy Bolden hoorde schreeuwen
Open dat raam, en laat die slechte lucht naar buiten
Open dat raam, en laat die stinkende lucht naar buiten
Dacht dat ik Buddy Bolden hoorde zeggen
Dacht dat ik rechter Fogerty hoorde zeggen
Geef hem 30 dagen op de markt
Breng hem weg.
Geef hem een bezem om mee te vegen
Breng hem weg.
Ik dacht dat ik hem hoorde zeggen.
Ik dacht dat ik Franky Dirson hoorde zeggen
Geef me dat geld, meisje,
of ik ga, ik ga het wegnemen
Geef me dat geld dat je me schuldig bent, of ik neem het je af
Dacht dat ik Franky Dirson hoorde zeggen