Origineel
Talking to your lover. On a non existent phone. Houseful of nothing. The joyous conversation. Of a creature quite alone. Houseful of nothing. The whir of passing traffic. The sighing of the breeze. Houseful of nothing. The awareness of a culture. That is fading by degrees. Houseful of nothing. A hint of a shadow. Or a picture by the door. Houseful of nothing. The creak of a staircase. Or the flexing of the floor. Houseful of nothing. The light spreading even. Neither glaring nor too dark. Houseful of nothing. All finished had blended. Leaving surface with no mark. Houseful of nothing. One time in a lifetime. Understand just what you own. No-one. Owns the sunshine. And possession is a stone. One time in a lifetime. Try to glimpse just who you are. All that learning. All those ages. Have you really come so far?. The traces of a perfume. Half-remembered from the past. Houseful of nothing. The ringing of a catchphrase. From a cherished telecast. Houseful of nothing. Nothing in the corner. Nothing on the wall. Houseful of nothing. It makes you laugh to think. That there were ever things at all. Houseful of nothing. One time in a lifetime. Will you use the things you know. Will you passing. Make a difference. Oo oo oo oo oo oo oo oo. Will you foster, will you sow. One time in a lifetime. Make a list of all you own. And when you are gone. What will it do for you, baby?. Hey hey hey hey hey hey. You took my family. Give it back give it back. You took the heart of me. Give it back give it back. You took my dignity. Give it back. Remember society. Bring it back bring it back. bring it back. Sense of community. Bring it back bring it back. bring it back. Lost opportunity. Bring it back bring it back. bring it back. Mercy and charity. Bring it back. Bring it bring it bring it bring it back. One time in a lifetime. Understand just what you own. No-one owns the sunshine. And possession is a stone. One time. Remember society. In a lifetime. Bring it back. Try to glimpse just who you are. All that learning. Sense of community. All those ages. Bring it back. Have you really come so far?. Lost opportunity. Bring it back. Mercy and charity. Bring it back. One time in a lifetime. Try to glimpse just who you are. All that learning. All those ages. Have you really come so far?. Bring it bring it bring it bring it back. Bring it back. One time in a lifetime. Mercy and charity. Bring it back.
Vertaling
Praten met je minnaar. Met een niet bestaande telefoon. Een huis vol met niets. Het vreugdevolle gesprek. Van een schepsel helemaal alleen. Een huis vol met niets. Het geruis van voorbijgaand verkeer. Het zuchten van de wind. Een huis vol met niets. Het besef van een cultuur. Die stilaan vervaagt. Een huis vol met niets. Een zweem van een schaduw. Of een foto bij de deur. Een huis vol met niets. Het kraken van een trap. Of het buigen van de vloer. Een huis vol met niets. Het licht dat zich gelijkmatig verspreidt. Niet verblindend noch te donker. Huis vol van niets. Al het afgewerkte had zich vermengd. Het oppervlak zonder sporen. Een huis vol met niets. Een keer in je leven. Begrijp alleen wat je bezit. Niemand. Bezit de zonneschijn. En bezit is een steen. Eén keer in je leven. Probeer een glimp op te vangen van wie je bent. Al dat leren. Al die leeftijden. Ben je echt zo ver gekomen? De sporen van een parfum. Half herinnerd uit het verleden. Een huis vol met niets. Het rinkelen van een slagzin. Van een gekoesterde televisie-uitzending. Een huis vol met niets. Niets in de hoek. Niets aan de muur. Een huis vol met niets. Het maakt je aan het lachen om te denken. Dat er ooit dingen waren. Een huis vol met niets. Eén keer in je leven. Zal je de dingen gebruiken die je kent. Zal je passeren. Een verschil maken. Oo oo oo oo oo oo oo oo. Zal je koesteren, zal je zaaien. Eén keer in je leven. Maak een lijst van alles wat je bezit. En als je er niet meer bent. Wat zal het voor jou doen, schatje? Hey hey hey hey hey. Je nam mijn familie. Geef het terug, geef het terug. Je nam het hart van me. Geef het terug, geef het terug. Je nam mijn waardigheid. Geef het terug. Denk aan de maatschappij. Breng het terug. Breng het terug. Breng het terug. Gevoel van gemeenschap. Breng het terug. Breng het terug. Breng het terug. Verloren kans. Breng het terug. Breng het terug. Breng het terug. Barmhartigheid en liefdadigheid. Breng het terug. Breng het terug. Breng het terug. Breng het terug. Een keer in je leven. Begrijp alleen wat je bezit. Niemand bezit de zonneschijn. En bezit is een steen. Eén keer. Denk aan de maatschappij. In een mensenleven. Breng het terug. Probeer een glimp op te vangen van wie je bent. Al dat leren. Gevoel van gemeenschap. Al die leeftijden. Breng het terug. Ben je echt zo ver gekomen? Verloren kans. Breng het terug. Barmhartigheid en liefdadigheid. Breng het terug. Eén keer in je leven. Probeer een glimp op te vangen van wie je bent. Al dat leren. Al die leeftijden. Ben je echt zo ver gekomen? Breng het, breng het, breng het terug. Breng het terug. Eén keer in je leven. Barmhartigheid en liefdadigheid. Breng het terug.