Origineel
Come on, baby, dry your eyes. Wipe your tears. Never like to see you cry. Won’t you please forgive me?. I wouldn’t ever try to hurt you. I just needed someone to hold me. To fill the void while you were gone. To fill this space of emptiness. I’m only human. Of flesh and blood I’m made. Human. Born to make mistakes. So many nights I longed to hold you. So many times I looked and saw your face. Nothing could change the way I feel. No-one else could ever take your place. I’m only human. Of flesh and blood I’m made. Human. Born to make mistakes. I am just a man. Please forgive me. The tears I cry aren’t tears of pain. They’re only to hide my guilt and shame. I forgive you now I ask the same of you. While we were apart I was human too. I’m only human. Of flesh and blood I’m made. I am just a man Human. Human born to make mistakes
Vertaling
Kom op, baby, droog je ogen. Veeg je tranen weg. Ik zie je niet graag huilen. Wil je me alsjeblieft vergeven? Ik zou je nooit pijn willen doen. Ik had gewoon iemand nodig om me vast te houden. Om de leegte op te vullen terwijl je weg was. Om deze ruimte van leegte op te vullen. Ik ben maar een mens. Van vlees en bloed ben ik gemaakt. Menselijk. Geboren om fouten te maken. Zoveel nachten verlangde ik ernaar je vast te houden. Zo vaak heb ik gekeken en je gezicht gezien. Niets kan veranderen hoe ik me voel. Niemand anders kan ooit jouw plaats innemen. Ik ben maar een mens. Van vlees en bloed ben ik gemaakt. Menselijk. Geboren om fouten te maken. Ik ben maar een mens. Vergeef me alstublieft. De tranen die ik huil zijn geen tranen van pijn. Ze zijn alleen om mijn schuld en schaamte te verbergen. Ik vergeef je nu en ik vraag hetzelfde van jou. Toen we uit elkaar waren, was ik ook menselijk. Ik ben ook maar een mens. Van vlees en bloed ben ik gemaakt. Ik ben maar een mens, menselijk. Mens, geboren om fouten te maken.