Origineel
You are an obsession. I cannot sleep. I am your possession. Unopened at your feet. There’s no balance. No equality. Be still I will not accept defeat. I will have you. Yes, I will have you. I will find a way and I will have you. Like a butterfly. A wild butterly. I will collect you and capture you. CHORUS:. You are an obsession. You’re my obsession. Who do you want me to be. To make you sleep with me. You are an obsession. You’re my obsession. Who do you want me to be. To make you sleep with me. I feed you I drink you. My day and my night. I need you I need you. By sun or candlelight. You protest. You want to leave. Stay. Oh, there’s no alternative. Your face appears again. I see the beauty there. But I see danger. Stranger beware. A circumstance. In your naked dreams. Your affection is not what it seems. CHORUS. My fantasy has turned to madness. And all my goodness. Has turned to badness. My need to possess you. Has consumed my soul. My life is trembling. I have no control. I will have you. Yes, I will have you. I will find a way and I will have you. Like a butterfly. A wild butterly. I will collect you and capture you. CHORUS. . Camila te amo, essa tbm é pra vc xD. Artur André (Atresmo)
Vertaling
Je bent een obsessie. Ik kan niet slapen. Ik ben je bezit. Ongeopend aan je voeten. Er is geen evenwicht. Geen gelijkheid. Wees stil. Ik accepteer geen nederlaag. Ik zal je hebben. Ja, ik zal je krijgen. Ik zal een manier vinden en ik zal je krijgen. Als een vlinder. Een wilde vlinder. Ik zal je verzamelen en vangen. JE BENT EEN OBSESSIE. Je bent een obsessie. Je bent mijn obsessie. Wie wil je dat ik ben. Om je met mij te laten slapen. Je bent een obsessie. Jij bent mijn obsessie. Wie wil je dat ik ben. Om je met mij te laten slapen. Ik geef je te eten en te drinken. Mijn dag en mijn nacht. Ik heb je nodig, ik heb je nodig. Bij zon of kaarslicht. Je protesteert. Je wilt weggaan. Blijf. Oh, er is geen alternatief. Je gezicht verschijnt weer. Ik zie de schoonheid daar. Maar ik zie gevaar. Vreemdeling, pas op. Een omstandigheid. In je naakte dromen. Je genegenheid is niet wat het lijkt. CHORUS. Mijn fantasie is veranderd in waanzin. En al mijn goedheid. Is veranderd in slechtheid. Mijn behoefte om je te bezitten. Heeft mijn ziel verteerd. Mijn leven beeft. Ik heb geen controle. Ik zal je hebben. Ja, ik zal je hebben. Ik zal een manier vinden en ik zal je krijgen. Als een vlinder. Een wilde vlinder. Ik zal je verzamelen en vangen. CHORUS. . Camila te amo, essa tbm é pra vc xD. Artur André (Atresmo)