Origineel
And the picture painted
Never fades away
And the canvas tarnished
It’s better taken down
Did it fall on deaf ears?
Were you listening?
Did I neglect to tell you?
That we should change into something
Seems as though you meant it
When you almost drowned
And you hindered all the progress
While living in denial
Seems as though you meant it
When you almost drowned
When you test my resolve
Did you stop to think?
For once what you are doing
It’s better taken down
The damage you are causing
Was almost far too deep
But the past lies behind us
But we should change into something
Seems as though you meant it
When you almost drowned
And you hindered all the progress
While living in denial
Seems as though you meant it
When you almost drowned
So I’ll just stand here
But I won’t wait for long
With perseverance
Don’t hold out too long [Repeat x2]
Take a step back ‘cause it’s all you get
All you get [Repeat x3]
Seems as though you meant it
When you almost drowned
Vertaling
En het geschilderde beeld
Vervaagt nooit
En het doek bezoedeld
Het kan beter afgebroken worden
Was het aan dovemansoren gericht?
Was je aan het luisteren?
Heb ik verzuimd het je te vertellen?
Dat we in iets moeten veranderen
Het lijkt alsof je het meende.
Toen je bijna verdronk
En je belemmerde alle vooruitgang
Terwijl je in ontkenning leefde
Het lijkt alsof je het meende
Toen je bijna verdronk
Toen je mijn vastberadenheid testte
Ben je gestopt om na te denken?
Voor een keer wat je aan het doen bent
Het is beter dat je het neerhaalt
De schade die je aanricht
Was bijna veel te diep
Maar het verleden ligt achter ons
Maar we moeten veranderen in iets
Het lijkt alsof je het meende
Toen je bijna verdronk
En je belemmerde alle vooruitgang
Terwijl je in ontkenning leefde
Het lijkt alsof je het meende
Toen je bijna verdronk
Dus ik zal hier gewoon blijven staan
Maar ik zal niet lang wachten
Met volharding
Don’t hold out too long [Herhaal x2]
Take a step back ‘cause it’s all you get
Alles wat je krijgt [Herhaal x3]
Lijkt alsof je het meende
Toen je bijna verdronk