Origineel
Whoah oh
My bags were packed from the day I was born
I knew there was something I was living for
I found my place in a runaway car and I never looked back
Never looked back
I never was much for falling in line
I had a long time fire in this heart of mine
I may look crazy in mama’s eyes, but I don’t mind
It could be a dead end road
And I could be chasing down a broken dream
But I don’t even know
Just to where this thing is gonna lead
It’s a mystery
Oh and ain’t life a trip, no it don’t get better than this
No it don’t get better than this
Well I kinda like it when I walk out the door
Not knowing what the good Lord got in store
There’s a freedom in believing, there’s something more
And one more chance, one more day
To say what I need to say
Could be a dead end road
And I could be chasing down a broken dream
But I don’t even know
Just to where this thing is gonna lead
It’s a mystery
Oh and ain’t life a trip, no it don’t get better than this
Getting by and just a little sleep and coffee cups
Learning through the down, living for the ups
All I know is that I feel alive and it’s a real good ride
Could be a dead end road
But it’s the only life I’ve ever known
And no matter where this goes
You know I wouldn’t change a single thing
But I don’t even know
Just where this thing is gonna lead
It’s a mystery oh and ain’t life a trip
No it don’t get better than this
It’s a trip, and it don’t get better than this
Oh no it don’t get better no
Hey
It don’t get better than this
It don’t get better better than this
It don’t get better than this
It don’t get better than this
Vertaling
Whoah oh
Mijn koffers waren gepakt vanaf de dag dat ik geboren werd
Ik wist dat er iets was waar ik voor leefde
Ik vond mijn plaats in een op hol geslagen auto en ik keek nooit meer om
Never looked back
Ik was er nooit voor in de rij te lopen
Ik had een lange tijd vuur in dit hart van mij
Ik zie er misschien gek uit in mama’s ogen, maar dat vind ik niet erg
It could be a dead end road
En ik zou een gebroken droom kunnen najagen
But I don’t even know
waarheen dit ding zal leiden
Het is een mysterie.
Oh en is het leven niet een reis, nee het wordt niet beter dan dit
Nee, het wordt niet beter dan dit
Nou ik vind het wel leuk als ik de deur uitloop
Niet wetende wat de goede Heer in petto heeft
Er is een vrijheid in het geloven, dat er iets meer is
En nog een kans, nog een dag
To say what I need to say
Kan een doodlopende weg zijn
En ik zou een gebroken droom kunnen najagen
But I don’t even know
Naar waar dit ding zal leiden
It’s a mystery
Oh en is het leven niet een reis, nee het wordt niet beter dan dit
Getting by and just a little sleep and coffee cups
Leren door de downs, leven voor de ups
Alles wat ik weet is dat ik voel dat ik leef en het is een goede rit
Kan een doodlopende weg zijn
Maar het is het enige leven dat ik ooit gekend heb
And no matter where this goes
Je weet dat ik er niets aan zou veranderen
But I don’t even know
Waar dit naartoe zal leiden.
It’s a mystery oh and ain’t life a trip
No it don’t get better than this
It’s a trip, and it don’t get better than this
Oh nee het wordt niet beter nee
Hey
Het wordt niet beter dan dit
It don’t get better better than this
Het wordt niet beter dan dit
It don’t get better than this