Origineel
I’m a fool, falling, saying crazy things
But I’m hoping and praying that you’ll know what I mean yeah,
I wish I had the lines, but if you could read between,
Well then you know what you mean to me
But when I say heaven I’ll be laying by your side
And about forever I mean as long as you’ll be mine
But when I say perfect, I mean every little thing that you do
Oh and when I say beautiful, wonderful, one too good to be true,
I mean you, I mean you
When I say better, girl I mean, me since I found you when
And I say nothing, that’s exactly what I wouldn’t do
To keep you smiling, oh laughing, baby you would too
Oh, and you and me, looking back at you
But when I say heaven I’ll be laying by your side
And about forever I mean as long as you’ll be mine
But when I say perfect, I mean every little thing that you do
Oh and when I say beautiful, wonderful, one too good to be true,
I mean you, I mean you
You say hello while a angel sing
You say good night, I can’t wait to dream
About tomorrow, everyday that follows
You say I miss you, I miss you more
When I say lost, that was me before, I met you but now that I met you
Baby heaven is laying by your side and forever,
Me as long as you’ll be mine
I say perfect, I mean every little thing that you do,
Oh and when I say beautiful, wonderful, one too good to be true,
I mean you
Oh and when I say beautiful, wonderful, one too good to be true,
I mean you, baby I mean you
Oh I mean you, oh baby you know, you know, you know I’m talking ‘bout you
Oh I’m talking ‘bout you
I mean you
Vertaling
Ik ben een dwaas, ik val, ik zeg gekke dingen
Maar ik hoop en bid dat je zult weten wat ik bedoel, ja,
Ik wou dat ik de regels had, maar als je ertussen kon lezen,
Nou dan weet je wat je voor me betekent
Maar als ik hemel zeg, zal ik aan je zijde liggen
En over voor altijd bedoel ik zolang je de mijne zult zijn
Maar als ik zeg perfect, bedoel ik elk klein ding dat je doet
Oh en als ik zeg mooi, geweldig, een te mooi om waar te zijn,
bedoel ik jou, bedoel ik jou
Als ik zeg beter, meisje bedoel ik, mij sinds ik je vond toen
En ik zeg niets, dat is precies wat ik niet zou doen
Om je aan het lachen te houden, oh lachen, baby dat zou je ook
Oh, en jij en ik, terugkijkend naar jou
Maar als ik hemel zeg, zal ik aan je zijde liggen
En over voor altijd bedoel ik zolang je de mijne bent
Maar als ik zeg perfect, bedoel ik elk klein ding dat je doet
Oh en als ik zeg mooi, geweldig, een te mooi om waar te zijn,
bedoel ik jou, ik bedoel jou
Je zegt hallo terwijl een engel zingt
Je zegt welterusten, ik kan niet wachten om te dromen
Over morgen, elke dag die volgt
Je zegt dat ik je mis, ik mis je nog meer
Als ik zeg verloren, dat was ik voordat ik je ontmoette maar nu dat ik je ontmoette
Baby heaven ligt aan je zijde en voor altijd,
Ik zolang als jij de mijne zult zijn
Ik zeg perfect, ik bedoel elk klein ding dat je doet,
Oh en als ik zeg mooi, geweldig, een te mooi om waar te zijn,
bedoel ik jou
Oh en als ik zeg mooi, prachtig, een te mooi om waar te zijn,
bedoel ik jou, baby ik bedoel jou
Oh ik bedoel jou, oh baby je weet, je weet, je weet dat ik het over jou heb
Oh ik heb het over jou
ik bedoel jou