Origineel
Crowded hallways are the loneliest places
For outcasts and rebels
Or anyone who just dares to be different
And you’ve been trying for so long
To find out where your place is
But in their narrow minds
There’s no room for anyone who dares to do something different
Oh, but listen for a minute
Trust the one
Who’s been where you are wishing all it was
Was sticks and stones
Those words cut deep but they don’t mean you’re all alone
And you’re not invisible
Hear me out,
There’s so much more to life than what you’re feeling now
Someday you’ll look back on all these days
And all this pain is gonna be invisible
Oh, invisible
So your confidence is quiet
To them quiet looks like weakness
But you don’t have to fight it
‘Cause you’re strong enough to win without a war
Every heart has a rhythm
Let yours beat out so loudly
That everyone can hear it
Yeah, I promise you don’t need to hide it anymore
Oh, and never be afraid of doing something different
Dare to be something more
Trust the one
Who’s been where you are wishing all it was
Was sticks and stones
Yeah, the words cut deep but they don’t mean you’re all alone
And you’re not invisible
Hear me out,
There’s so much more of this life than what you’re feeling now
And someday you’ll look back on all these days
And all this pain is gonna be invisible
These labels that they give you
just ‘cause they don’t understand
If you look past this moment
You’ll see you’ve got a friend
Waving a flag for who you are
And all you’re gonna do
Yeah, so here’s to you
And here’s to anyone who’s ever felt invisible
Yeah, and you’re not invisible
Hear me out,
There’s so much more to life than what you’re feeling now
And someday you’ll look back on all these days
And all this pain is gonna be invisible
It’ll be invisible
Vertaling
Overvolle gangen zijn de eenzaamste plaatsen
Voor verschoppelingen en rebellen
Of iedereen die gewoon anders durft te zijn
En je probeert al zo lang
om uit te vinden waar je plaats is
Maar in hun bekrompen geesten
is er geen plaats voor iedereen die iets anders durft te doen
Oh, maar luister even
Vertrouw degene
die is geweest waar jij bent en wenste dat alles wat het was
Stokken en stenen waren.
Die woorden snijden diep, maar ze betekenen niet dat je helemaal alleen bent
En je bent niet onzichtbaar
Luister naar me,
Er is zoveel meer in het leven dan wat je nu voelt
Op een dag zul je terugkijken op al deze dagen
En al deze pijn zal onzichtbaar zijn
Oh, onzichtbaar
Dus je vertrouwen is stil
Voor hen ziet stil eruit als zwakte
Maar je hoeft er niet tegen te vechten
Want je bent sterk genoeg om zonder oorlog te winnen
Elk hart heeft een ritme
Laat het jouwe zo luid klinken
Dat iedereen het kan horen
Ja, ik beloof je dat je het niet meer hoeft te verbergen
Oh, en wees nooit bang om iets anders te doen
Durf iets meer te zijn
Vertrouw op degene
Die is geweest waar jij bent en wenste dat alles wat het was
Stokken en stenen waren.
Ja, de woorden snijden diep, maar ze betekenen niet dat je helemaal alleen bent
En je bent niet onzichtbaar
Luister naar me,
Er is zoveel meer in dit leven dan wat je nu voelt
En op een dag zul je terugkijken op al deze dagen
En al deze pijn zal onzichtbaar zijn
Deze labels die ze je geven
alleen omdat ze het niet begrijpen
Als je voorbij dit moment kijkt
Dan zul je zien dat je een vriend hebt
die met een vlag zwaait voor wie je bent
En alles wat je gaat doen
Ja, dus op jou
En op iedereen die zich ooit onzichtbaar heeft gevoeld
Ja, en jij bent niet onzichtbaar
Luister naar me,
Er is zoveel meer in het leven dan wat je nu voelt
En op een dag zul je terugkijken op al deze dagen
En al deze pijn zal onzichtbaar zijn
Het zal onzichtbaar zijn