Origineel
It’s a one-horse town
One big desert
Asphalt desert
Asphalt jungle
Beyond the threshold
Beyond the threshold
Change for the worse
Change nonetheless
Hey, hey, hey
Got no place to stay
Beyond the threshold
I hear machines
They burst at the seams
But tar and feather
All stick together
Beyond the threshold
Beyond the threshold
Greetings from home
I wish you were here
Hear what I say but
You can’t hear me at all
Beyond the threshold
Beyond the threshold
Beyond the threshold
Beyond, beyond, beyond
Vertaling
Het is een stad met maar één paard.
Eén grote woestijn
Asfalt woestijn
Asfalt jungle
Over de drempel
Voorbij de drempel
Verandering ten kwade
Verandering toch
Hey, hey, hey
Got no place to stay
Voorbij de drempel
I hear machines
Ze barsten uit hun voegen
But tar and feather
Blijven allemaal samen
Voorbij de drempel
Voorbij de drempel
Groeten van thuis
Ik wou dat je hier was
Hoor wat ik zeg, maar
je kunt me helemaal niet horen
Voorbij de drempel
Voorbij de drempel
Voorbij de drempel
Voorbij, voorbij, voorbij