Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: hüsker dü Songtekst: i don’t know for sure

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: hüsker dü - i don’t know for sure ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i don’t know for sure? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van hüsker dü! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter h van hüsker dü en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i don’t know for sure .

Origineel

Can't tell you what's coming next, I don't know for sure It could be good, and it could be bad, I don't know for sure I guess that I'll continue on from day to day The only way to answer that, to answer that would be to be that way I wanted this, and I wanted that, I don't know for sure And don't ask because I don't know, I don't know for sure I never get confused 'cause I don't really know So I'm happy and so what, so what means that I don't know It's too simple to explain, I don't know for sure And words are never proper words, I don't know for sure What is simple, what is hard is harder to discern These feelings that are feeling like the feelings that we learn I can't tell you what's coming next, I don't know for sure It could be good, and it could be bad, I don't know for sure I never get confused 'cause I don't really know So I'm happy and so what, so what means that I don't know I can't tell you what's coming next 'cause I don't know for sure I can't tell you what's coming next 'cause I don't know for sure

 

Vertaling

Ik kan je niet zeggen wat er nu komt, ik weet het niet zeker Het kan goed zijn, en het kan slecht zijn, ik weet het niet zeker Ik denk dat ik van dag tot dag zal doorgaan de enige manier om dat te beantwoorden, om dat te beantwoorden zou zijn Ik wilde dit, en ik wilde dat, ik weet het niet zeker En vraag het niet want ik weet het niet, ik weet het niet zeker Ik raak nooit in de war want ik weet het niet zeker Dus ik ben gelukkig en zo wat, zo wat betekent dat ik het niet weet Het is te simpel om uit te leggen, ik weet het niet zeker En woorden zijn nooit de juiste woorden, ik weet het niet zeker Wat eenvoudig is, wat moeilijk is, is moeilijker te onderscheiden Deze gevoelens die voelen als de gevoelens die we leren Ik kan je niet vertellen wat er nu komt, ik weet het niet zeker Het kan goed zijn, en het kan slecht zijn, ik weet het niet zeker Ik raak nooit in de war want ik weet het niet zeker Dus ik ben gelukkig en zo wat, zo wat betekent dat ik het niet weet Ik kan je niet vertellen wat er nu komt, want ik weet het niet zeker Ik kan je niet zeggen wat er komt, want ik weet het niet zeker