Origineel
Do you remember
Before the rain came down
You were so full of life
So bring that right back round
It’s a rainy day
It’s a rainy day
It’s a rainy day
It’s a rainy day
Billy was a youth on the way to school
Hum an him bredin
Deh ina everything togeda
Gyal dem catchin’
Go ina di club a night time
Bubblin’ pan di rydim
After the school year
Done Billy did loose sight of him
Many many time pas by
An him hear
Him friend hustin’
Drop ina di trap fi di double
An him receive bullit
Billy feel bad bredin dead an bury
It’s a rainy da
Yeah the sun will shine
It’s a rainy day
It’s a rainy day
It’s a rainy day
It will turn out right
It’s a rainy day
It’s a rainy day
Yeah
What a very terable thing
When the family dem strugglin’
Billy is another example
Of what rainy day bring
Better uno cool an calm
Over di sufferin’
Live up
Di life cah lafe worth di livin
It’s a rainy day
Yeah the sun will shine
It’s a rainy day
It’s a rainy day
It’s a rainy day
It will turn out right
It’s a rainy day
It’s a rainy day
Yeah
Yes da bad times in life is like a telephone
You never know when it ago ring
But when it ring
Just pick it up an receive
When you finish
Put down the receiver and carry on
‘Cause the sun will always shine
It’s a rainy day
Yeah the sun will shine
It’s a rainy day
It’s a rainy day
It’s a rainy day
Yeah the shine will shine
It’s a rainy day
It’s a rainy day
It’s a rainy day
It will turn out right
It’s a rainy day
It’s a rainy day
Yeah
Vertaling
Weet je nog
Voordat de regen viel
Je was zo vol leven
Dus breng dat zo terug
Het is een regenachtige dag
Het is een regenachtige dag
Het is een regenachtige dag
Het is een regenachtige dag
Billy was een jeugd op weg naar school
Zoem en hem gefokt
Deh ina alles togeda
Gyal dem catchin ‘
Ga een nacht naar een club
Bubblin ‘pan di rydim
Na het schooljaar
Done Billy verloor hem uit het oog
Vele tijd voorbij
En hij hoort het
Hem vriend hustin ‘
Drop ina di trap fi di double
Een hem ontvangt bullit
Billy voelt zich slecht en dood begraven
Het is een regenachtige da
Ja, de zon zal schijnen
Het is een regenachtige dag
Het is een regenachtige dag
Het is een regenachtige dag
Het komt goed
Het is een regenachtige dag
Het is een regenachtige dag
Ja
Wat een zeer verschrikkelijke zaak
Wanneer de familie dem worstelt ‘
Billy is een ander voorbeeld
Van wat regenachtige dag brengen
Beter een koele kalmte
Meer dan lijden
Leef omhoog
Di life cah lafe worth di livin
Het is een regenachtige dag
Ja, de zon zal schijnen
Het is een regenachtige dag
Het is een regenachtige dag
Het is een regenachtige dag
Het komt goed
Het is een regenachtige dag
Het is een regenachtige dag
Ja
Ja, da slechte tijden in het leven zijn als een telefoon
Je weet nooit wanneer het geleden gaat
Maar als het gaat
Pak het gewoon op en ontvang het
Als je klaar bent
Leg de ontvanger neer en ga verder
Omdat de zon altijd zal schijnen
Het is een regenachtige dag
Ja, de zon zal schijnen
Het is een regenachtige dag
Het is een regenachtige dag
Het is een regenachtige dag
Ja, de glans zal schijnen
Het is een regenachtige dag
Het is een regenachtige dag
Het is een regenachtige dag
Het komt goed
Het is een regenachtige dag
Het is een regenachtige dag
Ja