Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: I’ll Volo Songtekst: A Chi Mi Dice

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: I ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van A Chi Mi Dice? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van I’ll Volo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van I’ll Volo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals A Chi Mi Dice .

Origineel

Il Volo - A Chi Mi Dice Sorriderai E ti rivedo come sei Incrocerai Lo sguardo mio per poi dirmi addio E mentirei Se ti dicessi "ora vai" Oramai, oramai A chi mi dice Che tornerai Non credo oramai A chi ti dice Che sto male pensandoti Tu sorridi voltandoti Verso lui Indosserai Sorrisi, allegria, ma senza magia Non piangerai Perché tu non riesci a perdere mai Ma lo sai (ma lo sai) Ho perso tutto e tu non perdi mai Oramai, oramai, ooh A chi mi dice Che tornerai Non credo oramai Oh, a chi ti dice Che sto male pensandoti Tu sorridi voltandoti Verso lui Sorriderai Nulla ha più senso, ora no E girerò le città Ma non ti scorderò Oh ah Che tornerai Non credo ormai, yeah A chi ti dice (ormai) Che sto male pensandoti Tu sorridi voltandoti Verso lui Verso lui

 

Vertaling

Il Volo - Aan degenen die het mij vertellen Je zal glimlachen En ik zie je zoals je bent U steekt Mijn blik en dan vaarwel zeggen En ik zou liegen Als ik zei "ga nu" Inmiddels, inmiddels Aan degenen die het mij vertellen Dat je terug zult komen Ik geloof nu niet Aan degenen die het u vertellen Dat ik slecht aan je denk Je lacht omdraaiend Aan hem Je zal slijten Ik glimlachte opgewekt, maar zonder magie Je zult niet huilen Omdat je nooit verliest Maar je weet (maar je weet) Ik heb alles verloren en jij verliest nooit Inmiddels, intussen, ooh Aan degenen die het mij vertellen Dat je terug zult komen Ik geloof nu niet Oh, tegen degene die je vertelt Dat ik slecht aan je denk Je lacht omdraaiend Aan hem Je zal glimlachen Niets is logischer, nu niet En ik zal door de steden gaan Maar ik zal je niet vergeten Oh ha Dat je terug zult komen Ik denk van nu niet, ja Aan degenen die het je (nu) vertellen Dat ik slecht aan je denk Je lacht omdraaiend Aan hem Aan hem