Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Inti-Illimani Songtekst: El Pueblo Unido Jamás Será Vencido

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: I ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van El Pueblo Unido Jamás Será Vencido? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Inti-Illimani! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Inti-Illimani en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals El Pueblo Unido Jamás Será Vencido .

Origineel

El pueblo unido jamás será vencido, el pueblo unido jamás será vencido... De pie, cantar que vamos a triunfar. Avanzan ya banderas de unidad. Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer. La luz de un rojo amanecer anuncia ya la vida que vendrá. De pie, marchar el pueblo va a triunfar. Será mejor la vida que vendrá a conquistar nuestra felicidad y en un clamor mil voces de combate se alzarán, dirán canción de libertad, con decisión la patria vencerá. Y ahora el pueblo que se alza en la lucha con voz de gigante gritando: ¡adelante! El pueblo unido jamás será vencido, el pueblo unido jamás será vencido... La patria está forjando la unidad. De norte a sur se movilizará desde el salar ardiente y mineral al bosque austral unidos en la lucha y el trabajo irán, la patria cubrirán. Su paso ya anuncia el porvenir. De pie, cantar el pueblo va a triunfar. Millones ya, imponen la verdad, de acero son ardiente batallón, sus manos van llevando la justicia y la razón. Mujer, con fuego y con valor, ya estás aquí junto al trabajador. Y ahora el pueblo que se alza en la lucha con voz de gigante gritando: ¡adelante! El pueblo unido jamás será vencido, el pueblo unido jamás será vencido... 

 

Vertaling

Het verenigde volk zal nooit verslagen worden, het verenigde volk zal nooit verslagen worden ... Staand, zingend dat we zullen slagen. Ga alvast vooruit eenheid vlaggen. En je komt samen met mij marcheren en dus zul je zien uw lied en uw vlag bloeien. Het licht van een rode dageraad kondig nu aan het toekomstige leven. Sta op, mars de mensen zullen slagen. Het zal beter worden het toekomstige leven veroveren ons geluk en luidruchtig duizend stemmen van gevechten zullen stijgen, zullen ze zeggen vrijheid lied, met beslissing het vaderland zal winnen. En nu de stad die opkomt in de strijd met gigantische stem schreeuwen: ga je gang! Het verenigde volk zal nooit verslagen worden, het verenigde volk zal nooit verslagen worden ... Het thuisland is eenheid smeden. Van noord naar zuid zal mobiliseren van de zoutvlakte brandend en mineraal naar het zuidelijke bos verenigd in de strijd en het werk Ik rende, het thuisland zal dekken. Je stap al kondigt de toekomst aan. Sta op, zing de mensen zullen slagen. Miljoenen al, ze leggen de waarheid op, staal zijn vurig bataljon, zijn handen gaan rechtvaardigheid en rede dragend. Vrouw, met vuur en moed, je bent hier al naast de werknemer. En nu de stad die opkomt in de strijd met gigantische stem schreeuwen: ga je gang! Het verenigde volk zal nooit verslagen worden, De verenigde mensen zullen nooit verslagen worden ...