Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Isabella Castillo ( Isabella Castillo Díaz) Songtekst: Lo que siento por ti

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: I ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Lo que siento por ti? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Isabella Castillo ( Isabella Castillo Díaz)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Isabella Castillo ( Isabella Castillo Díaz) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Lo que siento por ti .

Origineel

Nos conocimos una noche de verano, Tropezamos en las miradas, Y Cupido se encargó de enredarnos. Culpables son tus besos Que me arrastran a pecar, A luchar contra corrientes Para amarte hasta el final. Lo que siento por ti Me hace vivir, Tiene sabor a amor enterno. Lo que siento por ti Me obliga a seguir Y enfrentar al mundo entero. Lo que siento por ti, ¡Oh,oh, Me hace vivir! Lo que siento por ti, ¡Oh,oh, Me hace vivir! Nos enamoramos casualmente Y sin pensarlo, Tropezamos en las miradas, Y Cupido se encargó de amarrarnos. ¡Qué dulces son tus besos, Y que intenso tu calor! Tu me entregaste el alma, Yo te di mi corazon. Lo que siento por ti Me hace vivir, Tiene sabor a amor enterno. Lo que siento por ti Me obliga a seguir Y enfrentar al mundo entero. Lo que siento por ti, ¡Oh,oh, Me hace vivir! Lo que siento por ti, IOh,oh, Me hace vivir! 

 

Vertaling

We ontmoetten elkaar op een zomeravond We struikelen over de looks, En Cupido nam het op zich om ons te verstrikken. Schuldig zijn je kussen Die me tot zonde slepen, Om tegen stromingen te vechten Om tot het einde van je te houden. Wat ik voor je voel Het maakt me levend Het smaakt naar hele liefde. Wat ik voor je voel Het dwingt me door te gaan En kijk de hele wereld onder ogen. Wat ik voor je voel, Oh Oh, Het maakt me levend! Wat ik voor je voel, Oh Oh, Het maakt me levend! We werden nonchalant verliefd En zonder na te denken, We struikelen over de looks, En Cupido nam het op zich om ons vast te binden. Hoe lief zijn je kussen En hoe intens je hitte! Je gaf me de ziel, Ik gaf je mijn hart. Wat ik voor je voel Het maakt me levend Het smaakt naar hele liefde. Wat ik voor je voel Het dwingt me door te gaan En kijk de hele wereld onder ogen. Wat ik voor je voel, Oh Oh, Het maakt me levend! Wat ik voor je voel, Ik, oh, oh Het maakt me levend!