Origineel
Along the avenue of hope
The footsteps falter, the fingers grope
And days stretch out beneath the sun
No-one’s born and no-one dies
No-one lives so no-one cries
And we wait to see just what we will become
Don’t let me falter, don’t let me ride
Don’t let the earth in me subside
Let me see just who I will become
You’re like the clouds in my home town
You just grow fat and hang around
And you’re days stretch out beneath the sun
And you don’t live, you don’t die
You don’t love so you don’t cry
And we wait to see just what we will become
Don’t let me borrow, don’t let me bring
Don’t let me wallow, don’t make me sing
Let me see just who I will becomee
Don’t let me falter, don’t let me hide
Don’t let someone else decide
Just who or what I will become
Don’t let them borrow, don’t let them bring
Don’t let them wallow, don’t make them sing
Let them stretch out beneath the sun
The footsteps falter, the fingers grope
And days stretch out beneath the sun
No-one’s born and no-one dies
No-one lives so no-one cries
And we wait to see just what we will become
Don’t let me falter, don’t let me ride
Don’t let the earth in me subside
Let me see just who I will become
You’re like the clouds in my home town
You just grow fat and hang around
And you’re days stretch out beneath the sun
And you don’t live, you don’t die
You don’t love so you don’t cry
And we wait to see just what we will become
Don’t let me borrow, don’t let me bring
Don’t let me wallow, don’t make me sing
Let me see just who I will becomee
Don’t let me falter, don’t let me hide
Don’t let someone else decide
Just who or what I will become
Don’t let them borrow, don’t let them bring
Don’t let them wallow, don’t make them sing
Let them stretch out beneath the sun
Vertaling
Langs de laan van de hoop
Wankelen de voetstappen, tasten de vingers,
en dagen strekken zich uit onder de zon
Niemand word geboren en niemand sterft,
niemand leeft dus niemand huilt
en we wachten om te zien wat er precies van ons zal worden
Laat me niet wankelen, laat me niet overheersen,
Laat niet de aarde in me verzakken,
Laat me zien wie precies ik zal worden
Je bent als de wolken in mijn woonplaats
Je wordt gewoon dik en hangt maar rond
en je dagen strekken zich uit onder de zon
en je leeft niet, je sterft niet, je hebt niet lief dus huil je niet
en we wachten om te zien wat precies van ons zal worden
Laat me niet lenen, laat me niet brengen
Laat me niet zwelgen, laat me niet zingen
Laat me zien wie precies ik zal worden
Laat me niet wankelen, laat me niet verbergen,
Laat niemand anders beslissen,
Wie of wat precies ik zal worden
Laat ze niet lenen, laat ze niet brengen
Laat ze niet zwelgen, laat ze niet zingen
Laat ze zich uitstrekken onder de zon
Wankelen de voetstappen, tasten de vingers,
en dagen strekken zich uit onder de zon
Niemand word geboren en niemand sterft,
niemand leeft dus niemand huilt
en we wachten om te zien wat er precies van ons zal worden
Laat me niet wankelen, laat me niet overheersen,
Laat niet de aarde in me verzakken,
Laat me zien wie precies ik zal worden
Je bent als de wolken in mijn woonplaats
Je wordt gewoon dik en hangt maar rond
en je dagen strekken zich uit onder de zon
en je leeft niet, je sterft niet, je hebt niet lief dus huil je niet
en we wachten om te zien wat precies van ons zal worden
Laat me niet lenen, laat me niet brengen
Laat me niet zwelgen, laat me niet zingen
Laat me zien wie precies ik zal worden
Laat me niet wankelen, laat me niet verbergen,
Laat niemand anders beslissen,
Wie of wat precies ik zal worden
Laat ze niet lenen, laat ze niet brengen
Laat ze niet zwelgen, laat ze niet zingen
Laat ze zich uitstrekken onder de zon